Page 50 - AIT0124_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION IDEEN • IDEAS
STORESYSTEME

T(R)G STORE IN MADRID

mit einem Präsentationssystem aus Edelstahl
with a stainless-steel presentation system

Entwurf • Design Burr, ES-Madrid

Fotos: Maru Serrano, ES-Madrid

Auf Kontrast gebürstet: aus Edelstahl gefertigt, unabhängig vom Grundriss und den nackten Wänden und explizit technisch • Made of stainless steel, independent of the floor plan and the bare walls and explicitly technical

D ie drei Buchstaben T(R)G stehen für The (Real) Garcia. Das in Barcelona gegründete T he three letters T(R)G stand for The (Real) Garcia. Founded in Barcelona, the label
Label fertigt zeitlose, nachhaltige Männermode, die von funktionaler Arbeits- und
produces timeless, sustainable menswear which has been noticeably inspired by
Militärkleidung inspiriert ist. Ein neuer klassischer Stil! Der Madrider Flagship-Store der functional work- and military clothing. A new classic style is born! The brand’s Madrid
Marke stammt von Burr. Amanda Bouzada und Jesús Meseguer dachten sich ein Konzept flagship store has been designed by Burr. Amanda Bouzada and Jesús Meseguer came
aus, das in jeden vorgefundenen Kontext passt. Sie nennen es „Background and figure“, up with a concept that successfully manages to fit into any given context. They call their
„Hintergrund und Figur“. Dafür zogen sie das vorgefundene Madrider Ladenlokal förm- approach “background and figure”. To achieve this, they literally stripped the existing
lich aus. Sie entfernten die Verkleidungen von Decken, Böden und Wänden, sodass die shop in Madrid. They removed the panelling from the ceilings, the floors and the walls
nackte, rohe Bausubstanz zutage trat – der Background. In diesen integrierten sie die to reveal the bare, raw fabric of the building – the background, as it were. Into this they
Figur, ein unabhängiges, explizit technisch anmutendes, eigens entworfenes Präsenta- integrated the figure, an independent, explicitly technical-looking, specially designed
tionssystem. Die radialen, unterschiedlich gebürsteten Edelstahlelemente machen sich presentation system. The radial, variously brushed stainless steel elements are free
frei vom rechten Winkel typischer Ladenlokale. Das simple System lässt sich von einem from the right angles of typical shops. The simple system can be manufactured by a
einzigen Gewerk herstellen, von zwei Mann transportieren, durch 80 Zentimeter breite single trade, transported by two men, then carried through 80-centimetre-wide doors
Türen tragen und zügig installieren. Und es überlässt den Klamotten die Show! wa and installed quickly. And it lets the clothes take centre stage!

050 • AIT 1/2.2024