Page 52 - AIT0124_E-Paper
P. 52

VERKAUF UND PRÄSENTATION  •  RETAIL AND PRESENTATION   IDEEN  •  IDEAS












           THE RIBBON STORE IN COCHIN


           mit einem Deckenhängesystem aus Stahl
           with a steel ceiling suspension system


           Entwurf • Design Workers of Art, IN-Kerala
                                                                         Dynamische Struktur: Wegeleit-, Hänge- und Leuchtensystem • Orientation-, hanging- and luminaire system







































                                                                                                                                     Fotos: Ishita Sitwala, IN-Ahmedabad








           Roter Faden: Speziell angefertigte Kleiderbügel für Stoffkollektionen lassen sich am Deckensystem The Ribbon befestigen. • Red thread: Customized hangers for fabric collections can be attached to The Ribbon ceiling system.



           T   hängte signalrote Rundrohr durch den Raum. Es schlängelt sich mal höher, mal  T  he Ribbon is an all-rounder: the signal-red circular tube suspended from the cei-
               he Ribbon ist ein Alleskönner: Als roter Faden zieht sich das von der Decke abge-
                                                                            ling runs like a red thread through the room. Sometimes higher, sometimes lower,
           niedriger durch den Instyle Store im südindischen Cochin, dient als Aufhänger und führt   it winds its way through the Instyle store in Cochin, South India, serving as a motif and
           die KundInnen auf einem kuratierten Weg durch das Einrichtungs- und Stoffgeschäft. Das   guiding customers on a curated path through the furnishing- and fabric shop. The steel
           Stahlrohr kann eine Gewichtslast von rund 300 Kilogramm tragen. Auch Leuchten sind   tube can bear a weight load of around 300 kilograms. Lights are also attached to it.
           daran befestigt. Der 2023 eröffnete Designladen befindet sich in der geschäftigen Innen-  The design shop, which opened in 2023, is located in the bustling city centre of Cochin.
           stadt von Cochin. Workers of Art bauten dafür ein 2000 Quadratmeter großes, einstiges   The team from Workers of Art converted a 2,000 square metre former warehouse
           Lager- und Ausstellungshaus zum ersten Flagship-Store von Instyle um. Der Bestand war   and exhibition building into Instyle’s first flagship store. The store was covered with
           mit Verkleidungen unterschiedlichster Textur und Couleur beklebt. Denn Wandverklei-  panelling of various textures and colours due to the fact that wall panelling had been
           dungen waren das Metier des vormaligen Nutzers. Anstatt alles „herunterzureißen“, ent-  the former user’s speciality. Instead of tearing everything down, the architects decided
           schieden die Architekten, alles weiß zu übertünchen. Das Alter des Hauses gab Anlass zur   to whitewash everything. The age of the building initially gave rise to fears that there
           Befürchtung, dass es statische Probleme bei Abbruch geben könnte. Einen Kontrast zum   could be structural problems during demolition. Light-weight, undulating room dividers
           stahlharten Ribbon bilden leichte, wellenförmig fallende Raumteiler aus Stoffen.         wa  that are made of fabric form a contrast to the steel-hard ribbon.

           052  •  AIT 1/2.2024
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57