Page 130 - AIT0117_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS

AUFGERÄUMT

Für die neue Boesner-Filiale in München entwickelte Katrin Hootz auf die unterschiedlichen Produkte zugeschnittene Präsentationsmöbel
For the new Boesner branch in Munich, Katrin Hootz designed display furniture customized to the various products

Alle Präsentationsmöbel wurden in enger Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern exakt nach Bedarf entwickelt. • All the furniture was designed according to the respective needs

Im Werksviertel am Münchner Ostbahnhof entstand nach den Plä -
nen von Katrin Hootz die neue Filiale des Künst ler be darf-Händlers
Boesner. Untergebracht sind die 1.000 Quad rat me ter Ver kaufs flä -
che auf zwei Ebenen einer ehemaligen Knö del fab rik. Den ro hen
Cha rakter der Werkshalle kontrastierte Hootz mit wertigen Prä sen -
ta tions möbeln, den sogenannten „Pagoden“, die be darfs ge recht
nach den jeweiligen Anforderungen gefertigt wurden. Hier er läu -
tert Katrin Hootz ihr Entwurfskonzept sowie dessen Umsetzung.

In the factory quarter near Munich’s Ostbahnhof, the new branch
of the art-supply seller Boesner was built according to plans by
Katrin Hootz. The 1,000 square metres of sales area are located on
two levels of a former dumpling factory. Hootz contrasted the
rough look of the factory building with high-quality display furni-
ture, the so-called pagodas, which were made needs-oriented
according to the respective requirements. In the following, Katrin
Hootz explains her design concept as well as its implementation.

130 • AIT 1/2.2017