Page 59 - AIT0116_E-Paper

13

12 Design+ Flooring von • by Egger
Zum 20. Jubiläum seiner Fußbodensparte präsen-
tiert der Spezialist für Holzwerkstoffe den Designfußboden
Design+ Flooring. Dafür wurde ein auf Holz basierender
Belag mit den positiven Eigen schaf ten kunst stoffbasierter
Designfußböden vereint. Dank SelfRepair-Effekt werden
Verformungen in der Oberfläche von alleine ausgeglichen.
For the 20th anniversary of its flooring sector, the specia-
list for wood materials presents Design+ Flooring. For this,
flooring based on wood was combined with the positive
features of synthetic material-based design floors. Thanks
12 to the SelfRepair effect, deformations on the surface are
compensated automatically.
s Egger www.egger.com

13 ENDgrain von • by Kaindl Flooring 14 wineo 550 von • by Windmöller Impressive Ultra von • by Unilin/Quick-Step
Im Zuge einer Neustrukturierung seiner Laminat - 15
Für den Laminatbodenbelag ENDgrain aus der Na -
Dank der HydroSeal-Technologie, mit der die La mi -
tural-Touch-Familie hat sich das Designteam des österrei- kollektionen bietet Windmöller neben neuen Dekoren nat böden der Impressive-Ultra -Kollektion versiegelt wer-
chischen Herstellers Kaindl von Stirnholz, also dem Quer- und Oberflächenausführungen spannende Kombinations - den, sind diese komplett wasserabweisend und somit
schnitt eines Baumes, inspirieren lassen. In An lehnung an möglichkeiten der unterschiedlichen Formate. So bietet auch für den Einsatz im Badezimmer geeignet. 16 Muster
die klassischen Land hausdielen ist ein natürlich wirken- die Kollektion wineo 550 zwölf intensive Farbtöne im stehen mit authentischer Holzmaserung in Optiken von
des Dekor entstanden. Fliesenformat in glänzender oder matter Optik. Eiche über Kiefer bis hin zu geflammten Dielen zur Wahl.
For the ENDgrain laminate flooring from the Natural In the course of restructuring its laminate collections, Thanks to the HydroSeal technology applied to seal the
Touch range, the design team of the Austrian manufac- in addition to new décors and surface versions Wind- laminate floors of the Impressive Ultra Collection, these
turer Kaindl took their inspiration from end-grain wood, möller offers exciting combination possibilities of the are now completely water-repellent and thus also suitable
meaning the cross section of a tree. Modelled after different formats. Thus the wineo 550 Collection inclu- for being installed in bathrooms. There is a choice of 16
classic cottage floorboards, a natural-looking décor des twelve strong colours in tile format and a shiny or patterns with authentic wood grain in looks from oak to
resulted. matte look. pine all the way to flamed-wood floorboards.
s Kaindl Flooring www.kaindl.com s Windmöller Flooring Products www.windmoeller.de s UNILIN www.unilin.com

14 15

AIT 1/2.2016 • 059