Page 64 - AIT0116_E-Paper
P. 64

VERKAUF UND PRÄSENTATION  •  RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS


               iSight                         Più plus                       Lichtfaserbeton               LightBeton

               Mit elf unterschiedlichen Filter- und  Charakteristisch für die Erscheinung der  Siut entwickelt spezielle Verbundbeton-  Deutlich leichter als Beton ist der Ver-
               Reflektoroptionen leuchtet der Schienen-  Strahlerserie Più plus von Occhio sind  Fertigteile, die gezielt mit Lichtpunkten  bundwerkstoff LightBeton. Das nur 19 Mil-
               strahler iSight Räume und Objekte opti-  zwei ineinanderliegende Gehäuse, die  durchzogen werden, um leuchtende Li -  limeter dicke Verschalungsmaterial be -
               mal aus. Ein starrer und ein schwenkba-  in ihrer Konstruktionsweise eine verbes-  nien, Symbole oder ganze Schriftzüge ab -  steht aus einer HPL-be schichteten MDF-
               rer Zylinder aus Aluminium in Schwarz  serte Wärmeableitung gewährleisten.  zu bilden. Die Beleuchtung des nach Maß  Trägerplatte und einer abriebfesten Be ton -
               oder Weiß sorgen für eine Er schei nung,  Als Einbau-, Aufbau- oder Schienen-  gefertigten Bauteiles erfolgt über han-  schicht und kann problemlos mit Holzbe-
               die sich optisch in jede Shopumgebung  strahler ist Più plus in den matten oder  delsübliche LEDs, die im ausgestalteten  arbeitungsmaschinen in die ge wünschte
               einfügt. ISight gibt es in zwei Größen mit  glänzenden Oberflächenfarben Chrom,  Zustand weder fühl- noch sichtbar sind.  Form gebracht werden. LightBeton wird in
               53 oder 69 Zentimetern Durchmesser.  Schwarz und Weiß erhältlich.  Der Verbundbeton selbst ist in allen  den Plattenmaßen 200 auf 120, 100 auf
                                                                             Farbschattierungen zwischen Weiß und  120, 60 auf 120 und 50 auf 120 Zentimeter
               With eleven different filter and reflector  The double hull is the unique design  Schwarz produzierbar. Insbesondere im  seriell hergestellt. Fünf Oberflächen in
               options, the iSight power track spotlight  feature of the Più plus spotlight series  La denbau kann der Lichtfaserbeton als  Grau, Weiß und Anthrazit mit unterschied-
               optimally illuminates rooms and  by Occhio and ensures improved heat  individualisiertes Schaufensterelement,  lichen Strukturen von einer feinen Kör-
               objects. A stiff and a swivel-mounted  dissipation. As recessed, surface-moun-  Regalboden, Podest oder Wandverklei-  nung bis hin zu grobem Verschalungsrelief
               aluminium cylinder (black or white) are  ted or power track spotlight, Più plus is  dung zum Einsatz kommen und so eine  stehen zur Auswahl und können auf allen
               available with a 53 or 69cm diameter.  available in chrome, black and white.  effektvolle und aufmerksamkeitsfördern-  Flächen im Innenraum Verwendung
                                                                             de Warenpräsentation unterstützen und  finden. Eine Nutzung als Bodenbelag ist
               s iGuzzini www.iguzzini.de     s Occhio www.occhio.de         Verkaufsräume gekonnt in Szene setzen.  sogar in Nassbereichen umsetzbar.


































               Angulus                        Rim R 36 Wall

               Für eine optimale Ausleuchtung von   Nimbus erweitert das Leuchtenprogramm  Siut develops special prefabricated com-  The composite material LightBeton is
               Bildern bietet sich die dimmbare LED-  Rim R durch die Wandleuchte RIM R 36  posite concrete parts, which are specifi-  markedly lighter than concrete. The only
               Bügelleuchte Angulus an. Der um 360  Wall. Der runde Leuchtkörper lässt sich  cally equipped with light spots repre-  19mm formwork material consists of a
               Grad drehbare Leuchtkopf kann je nach  in seiner filigranen Ringhalterung zu bei-  senting shining lines, symbols or logos.  HPL-coated MDF base board and an
               Bild passend ausgerichtet werden. Ein  den Seiten um 90 Grad schwenken. Je  The lighting of the custom-made compo-  abrasion-proof concrete layer. It can be
               op tionaler Touch-Dimmer er möglicht  nach Ausführung ist das Gehäuse lackiert  nents is done with customary LEDs,  easily cut to the desired shape with
               das Schalten und Dimmen per Berüh-  oder eloxiert. Rim R 36 Wall ist einfach  which cannot be felt or seen when swit-  wood processing machines. LightBeton
               rung. Angulus gibt es brüniert, glanzver-   schaltbar oder mit be rüh rungs loser  ched off. The composite concrete itself  is produced in series with board sizes of
               chromt oder 24ct vergoldet.    Gestendimmung ausgestattet.    can be produced in all shades between  200 by 120, 100 by 120, 60 by 120 and
                                                                             white and black. In shopfitting in parti-  50 by 120 cm. Five surfaces in grey, whi-
               The LED luminaire ensures the optimal  Nimbus expands the Rim R luminaire  cular, this special type of concrete can  te and anthracite with different structu-
               illumination of pictures. The head can  series with the RIM R 36 Wall. It is con-  be used to create customised shop  res ranging from fine granulation
               be turned through 360 de grees. An op -  tinuously tiltable up to 90 degrees. The  window element, shelves, pedestals or  through to coarse formwork relief are
               tio nal touch dimmer allows switching  body is either painted or anodised. Rim  wall panelling in order to support an  available and can be applied on all inte-
               and dimming. Available with burnished,  R 36 Wall is easily switchable or equip-  effective and attention-generating pro-  rior surfaces. Even the application as
               chrome-plated or 24ct gold-plated finish.  ped with touch-free gesture dimming.  duct presentation and stage salesrooms.  floor covering in wet areas is possible.

               s Betec www.betec.de           s Nimbus www.nimbus-group.com  s Siut www.siut.eu            s Richter www.richter-akustik-design.de




               064  •  AIT 1/2.2016
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69