Page 58 - AIT0116_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION HARTE BODENBELÄGE • HARD FLOOR COVERINGS

8

7+8 Floor Fields Design von • by Parador
Alfredo Häberli hat die Parkett- und Laminat -
kollektion für Parador entworfen. Beim Eichenparkett (7) in
unterschiedlichen Farbstufen setzen runde Ausfräsungen
Akzente. Auch bei den Laminat-Edi tionen (8) geht es um
Strukturen, die Häberli mit verschiedenen Mustern und
Farben zur individuellen Kombination entwickelt hat.
Alfredo Häberli has designed the parquet- and laminate
collection for Parador. In the case of the oak parquet (7)
in different shades of colour, circular milled grooves add
accents. In the laminate editions (8) as well, the focus is
7 on structures which Häberli developed with various pat-
terns and colours for individual combinations.
s Parador www.parador.de

Die Miracles Collection ist als Dreischicht-Holz- 11
9 Domani Collection von • by Kährs Parkett Miracles Collection von • by Baltic Wood Domino Vulcano von • by mafi
In diesem Jahr erweitert der Hersteller von Parkett 10
Für die Kollektion Domino Vulcano, bei der mo-
und Landhausdielen Kährs seine Domani Collection um boden in 14 verschiedenen Ausführungen zu haben: Allen saikartig gesetzte Hirnholzblöcke zu einem großen Ganzen
Kanadischen Ahorn als Alter native zur bewährten Eiche. gemein ist das rustikale, mit Splintholz und Ästen durch- werden, hat sich die österreichische Manufaktur von lan -
Nebbia und Bruma heißen die beiden Neuheiten. Die zogene Bild der Eiche. Die Struktur des Holzes wird durch des typischen Werkstattböden vergangener Tage inspirie-
Oberflächen in Grautönen erhalten durch handgearbeitete Bürsten noch verstärkt. Ein Finish mit unterschiedlichen ren lassen. Das Muster und die Jahresringe von Eschen-
Risse und Hobelspuren ein elegant raues Aussehen. Ölen und Farbtönen macht den Unterschied. oder Eichenholz verleihen Räumen Industriecharakter.
This year, Kährs, manufacturer of parquet and cottage The Miracles Collection is available as a three-layer tim- For the Domino Vulcano Collection where end-grain
floorboards, is expanding its Domani Collection with ber floor in 14 different versions. What they all have in blocks are assembled like a mosaic, the Austrian manu-
Canadian maple as an alternative to proven oak. The common is the rustic look of oak complete with sap- facturer took his inspiration from the workshop floors
two novelties are called Nebbia and Bruma. With hand- wood and branches. The structure of the wood is rein- typical of the country in days gone by. The pattern and
made cracks and traces of planes, the surfaces in tones forced by brushing. A finish with varying oils and colour the growth rings of ash or oak give rooms an industrial
of grey are given an elegant rough appearance. tones makes the difference. look.
s Kährs Parkett www.kahrs.com s Baltic Wood www.balticwood.pl s mafi Naturholzboden www.mafi.com

9 10 11

058 • AIT 1/2.2016