Page 13 - AIT1225_Leseprobe

Chayenne
www.object-carpet.com

Als kreislauffähige Duo-Carpets setzt die neue Kollektion
„Forum for Great Ideas“ nicht nur ein Zeichen für Nachhal-
tigkeit, sondern überzeugt auch mit 18 ausdrucksstarken
Designs. Mit bunten und lebendigen Motiven wie „Chay-
enne“, „Brad“ und „Kaan“, die die farbenfrohe Natur des
Herbstes in abstrakte Bilder übersetzen, lassen sich behag-
liche Stimmungen in den Räumen erzeugen. Von folkloris-
tischer Grafik bis hin zu architektonischen Kompositionen
interpretieren die Muster der Kollektion traditionelle Moti-
ve auf moderne Weise. Gefertigt aus nur zwei Materialien,
lassen sich die Teppiche am Ende ihrer Nutzung leicht
trennen und vollständig recyceln.

As recyclable Duo Carpets, the new Forum for Great
Ideas collection not only sets an example for sustaina-
bility, but also convinces with no less than a total of
18 expressive designs. Attractively colourful and lively
motifs such as Chayenne, Brad and Kaan, which trans-
late the variegated nature of autumn into abstract ima-
ges, easily create a cosy atmosphere in any room. From
folkloric graphics to architectural compositions, the
patterns in the collection interpret traditional motifs in
a modern way. Made from only two materials, the car-
pets can be easily separated and completely recycled
once they have reached the end of their useful life.

S 64 P Serious 04 P5 Regalsystem
www.thonet.de • Entwurf: Marcel Breuer / Jil Sander www.palmberg.de

In Jil Sanders erster Möbelkollektion interpretiert sie den Mit Seitenteilen in sechs Höhen und drei Tiefen sowie With side panels in six heights and three depths, as
ikonischen Freischwinger S 64 neu – mit einem titanähn- Verbindungsprofilen in fünf Breiten präsentiert sich das well as connecting profiles which are manufactured in
lich veredelten Gestell sowie lederbezogenen Polstern in Regalsystem P5 als weit mehr als ein einfaches Aufbe- five widths, the P5 shelving system is much more than
vier Farbtönen oder alternativ mit dunklem Rohrgeflecht. wahrungsmöbel – es ist ein Baukastensystem für trans- just a simple storage unit – it is a modular system for
parente Arbeitsumgebungen, in denen agile Nutzungs- transparent working environments that put the focus
In Jil Sander’s first furniture collection, she reinterprets the konzepte im Mittelpunkt stehen. Verschiedene Module, on agile usage concepts. Various modules, such as a
iconic S 64 cantilever chair – with a titanium-like refined wie etwa eine integrierbare Telefonbox oder eine White- telephone box that can be integrated or a holder for
frame and leather-covered upholstery in four colours or, board-Halterung, ermöglichen eine individuelle Konfigu- adding a whiteboard, allow for individual configuration
alternatively, with dark wickerwork as well. ration des raumgliedernden Möbels. of the space-dividing furniture.

AIT 12.2025 • 055