Page 12 - AIT1219_Leseprobe

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

HABITAT

GRÜSSE AUS SPANIEN: NEUHEITEN UND TRENDS VON DER MÖBELMESSE IN VALENCIA

Entspannung unter freiem Himmel – ob im Sommer oder Winter mit Lena Swing von Diabla • Entwurf: Francesca Rosignoli und Alessandra Balsotti (oben) und Dinasty Big von Skyline Design • Entwurf: Noel Royo (unten)

Wem es schon jetzt zu kalt ist, der Those who think that the weather is
könnte bereits für die nächste Som- already too cold could start planning
mersaison planen. Als die Feria Hábi- for the next summer season. When
tat im spanischen Valencia Ende Sep- the Feria Hábitat in Valencia, Spain,
tember ihre Tore öffnete, schien noch opened its doors at the end of Sep-
die Sonne und bescherte den Veran- tember, the sun was still shining and
staltern viele gut gelaunte Besucher brought the trade fair organisers many
auf der größten Habitat-Ausgabe der good-humoured visitors during the
letzten Jahre. AIT-Kollegin Katharina biggest Habitat edition of recent
Göb (rechts) hat sich in den gut gefüll- years. Our AIT colleague Katharina
ten Hallen umgeschaut und festge- Göb (right) looked around the
stellt, dass gepolsterte Outdoormöbel crowded halls and noticed that
und natürliche Materialien hoch im upholstered outdoor furniture and na-
Kurs stehen. Wir zeigen eine Auswahl tural materials are very popular. We
ihrer Mitbringsel von der spanischen present a selection of what she
Möbelmesse – viele davon in spa- brought back from the Spanish furni-
nisch-feurigem Rot! ture fair – a lot in Spanish fiery red!

030 • AIT 12.2019