Page 10 - AIT1219_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN• INTERIOR/EXTERIOR

INNEN/AUSSEN

EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Foto:Zumtobel, AT-Dornbirn

Foto: Peter Eichler, Leipzig Foto:Zumtobel, AT-Dornbirn

Krankenhaus in Berlin

Das Thema Pflege beschäftigt die Gesellschaft heute mehr denn je. Davon ist auch der Healthcare is increasingly in the focus of society. This also applies to inpatient care.
stationäre Pflege- und Krankenbereich betroffen. Um den zunehmenden medizini- To meet the increasing medical requirements, for the Evangelisches Krankenhauses
schen Anforderungen gerecht zu werden, haben die Architekten von M.R Architekten Königin Elisabeth Herzberge (KEH) M.R. Architekten expanded the listed building
im Falle des Evangelischen Krankenhauses Königin Elisabeth Herzberge (KEH) den with a three-storey new building. Thus additional space for new, necessary functions
denkmalgeschützten Gebäudebestand um einen dreigeschossigen Neubau erweitert. results without affectingg the basic design and structure. The historic visual-axis and
Auf diese Weise entstehen zusätzliche Flächen für neue, notwendige Funktionen, wäh- routing system of the pavilion-like arrangement is also preserved and adequately
rend bereits existierende Stationen entlastet werden, ohne deren grundlegende Gestalt complemented due to the same materials and colours. The brick façade seamlessly
und Gliederung anzutasten. Die Klinkerfassade fügt sich nahtlos in das Erscheinungs- matches the adjacent brick buildings yet unobtrusively stands out with a slight iri-
bild der angren zenden Backsteingebäude, sticht jedoch durch ihren changierenden Ef- descent effect. The glass walkway on the first upper level to the building in the east
fekt auf der klar umrissenen Kubatur des Neubaus dezent hervor. Die gläserne Brücke also emphasizes the interplay of the old and the new. Inside, light wall colours and
im ersten Obergeschoss zum östlich gelegenen Bestand unterstreicht ebenfalls das dark wood dominate. In the patient rooms, this combination produces an elegant,
Wechselspiel aus Alt und Neu. Im Inneren dominieren helle Wandfarben und dunkle almost cosy impression. In combination with a consistent lighting system, the mini-
Holztöne. Ein fein orchestrierter Material- und Farbkanon zieht sich bis in die Patien- malist choice of colours also helps precise orientation.
tenzimmer und in Kombination mit ausgesuchten Möbeln und Textilien entsteht eine
wohltuend wohnliche, beinahe elegante Atmosphäre, die kaum Assoziationen an ein Entwurf • Design M.R Architekten, Berlin
Krankenhaus zulässt. In Verbindung mit einem ganzheitlichen Beleuchtungssystem Bauherr • Client Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge gGmbH, Berlin
dient die reduzierte Farbwahl zudem der Orientierung. kg Standort • Location Haus 100, Herzbergstraße 79, 10365 Berlin

024• AIT 12.2019