Page 32 - AIT1121_Leseprobe

128-131_AIT1121_TA_Layout 1 22.10.2021 15:43 Seite 128

SP
T

A
T
AND
H
UND
•

HEAL
S
WEL
L
NES
GESUNDHEI
GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
MEDIZINISCHE HILFE
ACKERMANN + RAFF AUS STUTTGART REALISIERTEN EIN KRANKENHAUS IN MYANMAR

Der geschützte Innenhof ist das Herz des Krankenhauses, er ist Aufenthalts- und Gemeinschaftsraum zugleich. • The sheltered inner courtyard is the hub of the hospital is a lounge and a common room at the same time.

von • by Rainer Häupl, Stuttgart
In der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten M yanmar, früher auch als Burma bekannt, ist mit seinen rund 53 Millionen Ein-
Nationen ist Gesundheit als Menschenrecht festgeschrieben. Arme wohnern das zweitgrößte Land Südostasiens. Nach langen Jahren der Militär-
Länder wie Myanmar sind von diesem universalen Recht aber oft diktatur ist es dabei nach wie vor eines der am wenigsten entwickelten Länder der
noch weit entfernt. Mit einem Krankenhausneubau, der die tradi- Welt. Noch immer in sehr unruhigen politischen Fahrwassern und oft von Naturka-
tionelle Bauweise in eine zeitgenössische Formensprache über- tastrophen wie Zyklonen, Fluten oder Erdbeben heimgesucht, lebt hier mehr als ein
führt, tragen Ackermann + Raff Architekten dazu bei, dass die Men- Viertel der Bevölkerung in Armut. Die medizinische Versorgung ist nicht flächendek-
schen in Magyizin, einem abgelegenen Dorf im Golf von Bengalen, kend gegeben und der Standard ist sehr niedrig, sodass Myanmar beispielsweise
einen besseren Zugang zur medizinischen Versorgung erhalten. eine sehr hohe Mütter- und Säuglingssterblichkeit zu verzeichnen hat. Hinzu kommen
aktuell die mannigfaltigen Herausforderungen durch die Covid-19-Pandemie. Die
In the Universal Declaration of Human Rights of the United Nati- Nichtregierungsorganisation „Projekt Burma e. V.“ hat es sich darum zur Aufgabe
ons, health has been specified as one of the human rights. Poor gemacht, die Lebenssituation der von Armut betroffenen Menschen in Myanmar zu
countries such as Myanmar, however, are often still far from en- verbessern. „Hilfe zur Selbsthilfe“ ist das zentrale Motto des Vereins, den Marion
joying this universal right. With the new building of a hospital Mück 2009 in Filderstadt bei Stuttgart gegründet hat. Unterschiedliche Projekte im
which transfer the traditional building method into a contempo- Bereich Bildung, Gesundheit, Wasser und Hygiene sowie Katastrophenschutz hat
rary design, Ackermann + Raff Architekten substantially contribute Projekt Burma e. V. bereits vor Ort zusammen mit lokalen Partnern realisiert. Eines
to giving the people of Magyizin, a remote village located in the davon ist die 2014 eröffnete High School in Thazin. Die Schule ist das erste Gebäude,
Bay of Bengal, better access to medical provision. das a+r Architekten im Auftrag der Nichtregierungsorganisation entworfen haben und

128 • AIT 11.2021