Page 9 - AIT1117_Leseprobe
P. 9
Wie der Blick in ein Kaleidoskop: Corrispondenza von • by Ceramica Bardelli, Design: Dimore Studio Statt der klassischen Wohnzimmer-Tapete: Confetti von • by Ceramica Vogue, Design: Marcante-Testa
COLORFUL LIVING
Die Verwendung von keramischen Boden- und Wandbelägen in den eigenen vier Wän den beschränkt sich hierzulande
vor allem auf Küche und Bad. Zu sehr haftet der Fliese noch immer das Image des hygienischen Feucht raum artikels an.
Dabei haben die Hersteller viel Dekoratives im Angebot, das man gern auch in deutschen Wohnzimmern sehen würde.
In Germany, the use of ceramic floor and wall coverings in one's own four walls is restricted primarily to the kitchen
and bathroom. The image of being a hygienic wet room product still clings too firmly to the tile. However, the manu-
facturers have many decorative solutions on offer, which one would also like to see in German living rooms.
Den Dschungel ins Haus holen: Verde Verticale von • by Ceramica Francesco De Maio Optisch wie haptisch ein Erlebnis: Mosaikfliesen-Kollektion Metrica von • by Appiani
AIT 11.2017 • 031
