Page 6 - AIT1117_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

INNEN/AUSSEN

Ergänzend zum Heftthema zeigen wir eine Bandbreite verschiedener Architektur- und Innenarchitekturprojekte
To complement the topic of this issue, we show you a range of various construction projects from architecture and interior design

Fotos: Julien Lanoo

Sporthalle Alice Milliat in Lyon

Seit Jahren befindet sich Lyon im städtebaulichen Wandel und macht durch die beispiel- Lyon has been undergoing a process of urban change for years. The transformation of
hafte Annäherung der Stadt an ihre beiden Flüsse Rhône und Saône auf sich aufmerksam. former brownfield sites into mixed-use areas with apartments, shops, restaurants and
Auch die Umwandlung ehemaliger Industriebrachen in Mischgebiete mit Woh nungen für offices is also a model example – such as Bon Lait's former eight-hectare company pre-
verschiedenste soziale Schichten, Geschäfte, Restaurants und Büros hat Vor bild - mises in the Gerland district east of the Rhône. In the very heart: the multi-functional
charakter – wie das ehemalige, acht Hektar große Firmen ge lände von Bon Lait im Stadtteil Alice Milliat sports hall as the centre of the neighbourhood, designed by Dietrich I
Gerland östlich der Rhône. Mitten im Herzen: Die multifunktionale Sporthalle Alice Milliat Untertrifaller Architekten from Austria in collaboration with Lyon-based office Tekhnê
als Quar tiers zentrum, gestaltet von Dietrich I Untertrifaller Architekten aus Öster reich in Architectes. Schools, clubs and amateur sportsmen have access. With its envelope
Arbeits ge meinschaft mit dem Lyoneser Büro Tekhnê Architectes. Schulen, Vereine sowie made of pre-greyed larch slats and generous glazing, its architecture clearly stands out
Hobby sportler der Umgebung haben Zu gang, sodass die Halle zum sozialen Treff punkt against the surrounding context. The interior is all the more sur prising: the ceiling of the
der Bevölkerung wird. Mit der Hülle aus vorvergrauten Lärchenholzleisten und großzügi- nine-metre high three-field sports hall is built of cross laminated timber elements and
gen Verglasungen hebt sie sich architektonisch klar von ihrem Umfeld ab, wirkt zugleich penetrated by wooden pyramid stumps, which - oriented to the north - provide an even
jedoch sehr schlicht. Umso mehr überrascht der Innenraum: Die Decke der neun Meter incidence of daylight. Wooden lamellas on the walls and an orange sports floor charac-
hohen Dreifachsporthalle aus weit gespannten Brettsperrholzelementen ist von hölzernen terise the canon of colours and materials, with the concrete seating steps for spectators
Pyramidenstümpfen durchbrochen, die – ausgerichtet gen Norden – für einen gleich - providing a contrast. The sports field can be divided by floor-to-ceiling curtains.
mäßigen Tageslichteinfall sorgen. Holzlamellen an Wänden und orangefarbener Sport bo -
den bestimmen den Farb- sowie Materialkanon, wobei die Zuschauer-Sitzstufen aus Entwurf • Design Dietrich | Untertrifaller Architekten, AT-Wien; Tekhnê Architectes, FR-Lyon
Beton für Kontraste sorgen. Durch raumhohe Vorhänge ist das 45 auf 24 Meter große Bauherr • Client Ville de Lyon, Direction de la construction, FR-Lyon
Spiel feld teilbar und eine kleine Halle im Obergeschoss ergänzt das Raumprogramm. ds Standort • Location Place du Traité du Rome, ZAC du Bon-Lait, FR-Lyon

024 • AIT 11.2017