Page 17 - AIT0922_Leseprobe

1 Timeless von • by TapLab Wall
Der italienische Tapetenhersteller TapLab präsentiert seine neuen Art
& Crafts-Kollektionen Timeless (im Bild) und Monogram, die – dank ver-
feinerter Drucktechnik – auf ästhetische, fantasievolle, spielerische und
dekorative Art einzelne Wände in magische, großformatige Geschichten
erzählende Bilder verwandeln. Ganz im Geiste von William Morris!

The Italian TapLab wallpaper manufacturer presents the new Art & Crafts
collections Timeless (shown here) and Monogram which, in an aesthetic
and decorative way and with refined printing technology, turn walls into
magical, large-format images telling a story. In the spirit of William Morris!
www.taplab.it
2 Natural Look von • by Elle Deco by Crown Paints
Nude-Töne sind immer eine gute Idee! Zeitlos und ohne Schnörkel
sind die neuen, Pastell-Wandfarben der Palette Powder von Elle Decora- 2 3
tion by Crown Paints. Mit der hier gezeigten Nuance Natural Look No. 531
entsteht in jedem Raum eine schlichte und stilvolle Atmosphäre mit mo-
derner und zurückhaltender, skandinavischer Note.

Nude tones are always a good idea! The new, pastel wall colors of the
Powder palette from Elle Decoration by Crown Paints are timeless and
without frills. With the shade Natural Look No. 531 shown here, a simple
and stylish atmosphere with a modern touch is created in any room.
www.elledecoration-crownpaints.com

3 Ambience von • by Marburger Tapetenfabrik
Ambience beweist mit seiner Textur, dass monochrom kein bisschen
monoton sein muss. Eine tief in die Vinyloberfläche geprägte textile Strei-
fenstruktur mit fein variierten Farbnuancen und sanftem Glanz lässt die
Wand von Weitem ruhig, von Nahem interessant und vielschichtig wirken
und ist im Farbton Very Peri aus jeder Entfernung voll frischer Farb-Power.

The Ambience texture proves that monochrome does not equal mono-
tone. A textile stripe texture embossed in the vinyl surface, varying colour
nuances and soft shine make walls look calm from afar and interesting
from close up and, as Very Peri, full of fresh colour power at any distance.
4
www.marburg.com
4 Colours for Life von • by Auro
Als Vorreiter im Bereich ökologischer Farben, Holzpflege und Reini-
gungsmittel setzt Auro für seine Produkte auf Stoffe, die aus pflanzlichen
und mineralischen Quellen stammen. Mit den ökologischen Colours for
Life-Wandfarben und -lacken lassen sich Wohnraumgesundheit und Farb-
vielfalt kombinieren und Räume im Ton-in-Ton-Look gestalten.

As a pioneer in ecological paints, wood care and cleaning agents, Auro
favours textiles from mineral sources. With the ecological Colours for Life
wall paints and -varnishes, a healthy living environment and colour di-
versity can be combined and rooms can be designed tone-in-tone.
www.auro.de

5 Eco 150 Plus von • by Erfurt
Mit dem neuen Variovlies Eco 150 Plus erweitert Erfurt & Sohn sein
Sortiment an nachhaltigen, haltbaren und wohngesunden Tapeten. So
ist das Variovlies das erste und bislang einzige glatte Tapetenvlies aus
100 Prozent recycelten Fasern aus Recyclingpapier und Textilfasern.

With the new Variovlies Eco 150 Plus, Erfurt & Sohn expand their range of
sustainable, robust as well as health-promoting wallpaper. Variovlies is
therefore the first and, so far, only smooth non-woven wallpaper made 5
100 percent of recycled fibres from recycled paper and textile fibres.
www.erfurt.com

AIT 9.2022 • 069