Page 15 - AIT0922_Leseprobe

Foto: Jesse Taylor Photography

norament 926 Radius Tables

www.nora.com • www.interface.com www.blockbau-design.de • Entwurf: Johannes Lorz

Noch immer findet sich der Bogenbelag norament 926 von Nora by Interface in zahlrei- Drei Beistelltische in verschiedenen Dimensionen bilden die neue Produktfamilie Radius
chen ikonischen Bauten wie der Stuttgarter Staatsgalerie und hat damit höchst selbst Tables, die sich für das Arrangement ganzer Präsentationstisch-Landschaften eignen. Die
Kultstatus erreicht. Den PVC-freien Kautschukboden mit seiner markanten Rundnoppen- Tische sind hierfür mit geölten oder farbig lasierten Holzfurnieren veredelt. Außerdem
struktur gibt es in zehn Standardfarben als Bahnenware sowie als Formtreppen-Ele- sind alle drei Tische mit einem Gestell aus einem Dreieck mit konkav gebogenen Seiten
mente, die auf Wunsch mit Signal- oder Sicherheitsstreifen ausgestattet werden können. ausgestattet, was das überlappende Stellen der Präsentationsflächen möglich macht.

The norament 926 floor covering from Nora by Interface can still be seen in nume- Three side tables in different sizes are the new Radius Tables range that is ideally
rous iconic buildings such as in the Stuttgart Staatsgalerie and has thus itself gained suited for the arrangement of presentation-table landscapes. For this, the tables are
a kind of cult status. The PVC-free rubber flooring with its striking round-pastille finished with oiled or colour-glazed wood veneer. In addition, all three tables are
structure is available in ten standard colours as sheets as well as stair-treads ele- equipped with a frame consisting of a triangle with concavely curved sides which
ments that can be equipped with signal- or safety strips if required. makes it possible to position them as overlapping on the presentation areas.

Overlay Durat

www.studiokomplett.ch www.durat.com
Ob am Boden oder an der Wand: Die Designs aus der Overlay-Serie von Studio Komplett Aus recycelten Kunststoffen hergestellt, ist der Mineralwerkstoff Durat ein zu 100 Prozent
sind ein Blickfang. Inspiration für die Entwürfe war die Schabloniertechnik, bei der nachhaltiger Werkstoff. Aus den Platten lassen sich fugenlose Flächen von mehreren Dut-
durch die Überlagerung von Positiv- und Negativformen immer wieder neue Muster ent- zend Metern Länge mit verschiedenen Kantenausführungen und Intarsienmustern gestal-
stehen. Dabei erinnern die drei expressiv gestalteten Serienstücke Cubycloud, Rayday ten. Darüber hinaus verfügt Durat über eine Auswahl an Designobjekten von Bänken bis
und Neonstray (hier zu sehen) eher an Kunstdrucke als an klassische Teppiche. Waschbecken, die sich ebenfalls fugenlos mit dem Plattenwerkstoff verbinden lassen.

Whether on the floor or on the wall: The designs from the Overlay series by Studio Produced of recycled plastics, the Durat solid-surface material is a 100 percent su-
Komplett are an eye-catcher. The inspiration for the designs was a stencil technique stainable material. The panels can be used to design jointless surfaces of a length of
where ever new patterns are produced by the overlapping of positive and negative several tens of metres with different edge variants and a variety of inlays. Durat fur-
forms. The three expressively designed and serially produced Cubycloud, Rayday and thermore offers a choice of design objects ranging from benches to washbasins
Neonstray (seen here) remind more of art prints than of classic carpets. which can also be seamlessly connected with the innovative panel material.

AIT 9.2022 • 063