Page 19 - AIT0920_Leseprobe

1 Costum-me von • by Instabilelab
Außergewöhnliche Muster kann das italienische Un-
ternehmen auf verschiedene Oberflächen – in diesem Fall
Wände, Boden, Sanitärgegenstände und Trennwände – re-
produzieren. Die wetterbeständigen Tapeten sind auch im
Outdoor-Bereich, selbst für Fassaden einsetzbar.

The Italian company can reproduce extraordinary pat-
terns on various surfaces – in this case walls, floors, sa-
nitary items and partitions. The weatherproof wallpa-
per can also be installed outdoors, even at façades.
www.instabilelab.it
2 Icons von • by Caparol
Die neu entwickelte Icons-Rezeptur ist ideal für glatte
Wände, auf der sie eine äußerst ebenmäßige, strukturfreie
Oberfläche mit samtiger Haptik entwickelt. Die 120 ele-
ganten Farbtöne der Innenfarben und -lacke sind in zwei
2 3
Glanzgraden erhältlich: Matt Finish und Silk Finish.
The new Icons formula is ideal for smooth walls and
even, structure-free surfaces with a velvety touch. The
120 elegant colour shades of the interior paints and var-
nishes come in two gloss levels: matt and silk.
www.caparol-icons.de

3 Bombay von • by Marburger
Exotik von der Rolle: Der großformatige Digitaldruck
Bombay bannt tropische Fauna und Flora im XL-Format
an die Wand – mit 37 Motiven, 35 Unitapeten und Strei-
fendessins. Die Tapeten sind wisch- und UV-beständig, die
verwendeten Farben lösemittelfrei und auf Ölbasis.

Exoticism from the reel: The large-format Bombay digi-
tal print captivates tropical fauna and flora with 37 mo-
tifs, 35 plain shades and stripes. It is wipe- and UV-re-
sistant, the oil-based colours are solvent-free
www.marburg.com

4 Ella von • by Erfurt
Ein unaufgeregter Begleiter für gemusterte Wände:
Die neue Raufaser Ella von Erfurt & Sohn ist zertifiziert 4
nachhaltig und wohngesund, plastikfrei verpackt und zu
100 Prozent CO2-neutral – für einen nachhaltigen, bewuss-
ten Umgang mit der Umwelt und für ein besseres Klima.

A calm companion for patterned walls: The new Ella
woodchip by Erfurt & Sohn is certified sustainable, pak-
ked without plastic and 100 percent CO2-neutral – for a
sustainable, conscious environment a better climate.
www.erfurt.com

5 Cygne Noir von • by Rebel Walls
Der schwarze Schwan soll die Botschaft transportie-
ren, ganz Ungewöhnliches zu wagen. Die Tapeten werden
™
auf hochwertigem Vliespapier und mit Rebel Mattic ,
einem nicht-reflektierenden matten Finish, gedruckt.

The black swan is to convey the message to be inspired
for daring something completely new. The wallpaper is
printed on high-quality fleece paper and comes with the 5
™
Rebel Mattic matte finish to make it non-reflecting.
www.rebelwalls.com