Page 15 - AIT0920_Leseprobe

CALYPSO

Leuchtenfamilie von Contardi
Luminaire family by Contardi

Entwurf • Design Servomuto, IT-Mailand
In drei originellen Schirmformen • With three lampshade shapes Antigua, Guadaloupe und Martinique

Für drinnen und draußen, zum Aufhängen (li.) und Hinstellen (re.) – einbeinig, zweibeinig oder mit Tischchen • For indoor and outdoor use, to be suspended (left) and put up (right), one-legged, two-legged or with small table

D Jahre. 2015 kamen die ersten Pendelleuchten-Modelle der vom Design studio Servo- T he Calypso family by Contardi is one of the most original designs of recent years.
ie Calypso-Familie von Contardi ist einer der originellsten Designentwürfe der letzten
The first models of the pendant luminaire, designed by the Servomuto design stu-
muto entworfenen Leuchte auf den Markt. Seither wächst die Kollektion kontinuierlich. dio, were launched in 2015. The collection has been continuously growing since. What
Geblieben sind die drei ikonischen Schirmformen, die von der Kunst und Architektur des has remained are the three iconic lampshade shapes inspired by the art and architecture
Tropical Art Deco inspiriert sind. Alle drei Schirme sind jeweils in vier Stoff-, Muster- und of Tropical Art Deco. All three shades are available in four fabric, pattern and colour va-
Farbvarianten erhältlich. Gehalten werden die Pendelleuchten von geflochtenen Seilen riations. The pendant luminaires are held by braided ropes of green silk. The transition
aus grüner Seide. Den Übergang zu den Schirmen bilden langgestreckte Ösen aus sati- to the shades is formed by elongated eyelets of satin-finished brass. On the underside,
niertem Messing. An der Leuchtenunterseite tritt der Lichtdiffusor als bauchiger Glaskegel the light diffuser emerges as a bulbous glass cone. The three luminaires are also available
hervor. Mittlerweile gibt es die drei Leuchten auch in einer XL-Version und – mit wasser- in an XL version and for outdoor use. Recently, and also for outdoor use, three floor lamp
dichten Stoffen und in IP65-Ausführung – für draußen. Neu hinzugekommen sind jüngst versions with either one shade, two shades at different heights or one shade and a side
und ebenfalls für draußen drei Stehleuchten-Ausführungen mit einem Schirm, zwei table have been added. In retail, the Calypso models are used as charming eye-catchers.
Schirmen auf unterschiedlichen Höhen oder einem Schirm mit Bestelltischchen. Im Re-
tail kommen die Calypso-Modelle aktuell als charmante Blickfänger zum Einsatz. ub www.contardi-italia.com • www.servomuto.com

AIT 9.2020 • 045