Page 30 - AIT0919_Leseprobe

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS

KARL 3

FÜR PANZERI & PARTNERS GESTALTETE MICHAEL SARREITER IN MÜNCHEN EIN DESIGNLOFT

Hohe Sideboards, gefertigt nach Entwürfen von Michael Sarreiter, trennen eine Arbeitsinsel in der Raummitte ab. • Sideboards made according to designs by Michael Sarreiter separate a working island in the centre of the room.

Am Münchner Karlsplatz ist die deutsche Dependance der italieni-
schen Leuchtenmanufaktur Panzeri zu Hause. Gestaltet hat die Aus-
stellungs- und Büroräume der ausgebildete Innenarchitekt Michael
Sarreiter. Er verpasste dem Ladenlokal einen charmanten Loftcharak-
ter mit freiliegender Betonkassettendecke, Estrichboden und schlich-
ten weißen Wänden. Dazu entwickelte er ein Möbel- und Displaypro-
gramm aus schwarz gebeizten OSB-Platten. In unserem Technischen
Ausbau erläutert er sein Entwurfskonzept und dessen Umsetzung.

The German branch of the Italian Panzeri manufacture of luminai-
res is at Munich’s Karlsplatz. The exhibition- and office areas
were designed by the trained interior architect Michael Sarreiter.
He gave the store the charming character of a loft with a visible
concrete coffered ceiling, a screed floor and white walls. To create
this look, he developed a furniture- and display range of black-
stained OSB panels. In our Technical Solutions section, he ex-
plains his design concept and its implementation.

138 • AIT 9.2019