Page 15 - AIT0919_Leseprobe

1 Folium-Kollektion von • by Osborne & Little
Wunderschöne Orchideen hängen kopfüber von der
Decke, während exotisch gefiederte Kolibris herum -
schwirren. Mit der Folium-Kollektion des britischen
Tapeten-Verlags Osborne & Little ergreifen großforma-
tige Szenarien aus der Botanik förmlich Besitz von den
Innenräumen. Hier zu sehen: Dekor Trailing Orchid.

Magnificent orchids are hanging upside down from the
ceiling while exotically feathered hummingbirds are
flitting around. With the Folium Collection from the Bri-
tish Osborne & Little wallpaper company, large-format
scenarios from botany practically take possession of in-
teriors. Shown here: the Trailing Orchid décor.
www.osborneandlittle.com

2 walls by patel von • by A.S. Création
Für A.S. Création entwickelten Kathrin und Mark
Patel walls by patel, eine äußerst vielfältige, ausdrucks-
starke Kollektion in brillanten Farben auf Vliesträger -
material. Dazu gehört auch die Serie Secret Garden
mit dem Dekor Vintage Bouquet. Die Pflanzen im Groß-
format wirken hier farbintensiver als in Mutter Natur.

For A.S. Création walls by patel, Kathrin and Mark Patel
designed an extremely expressive collection in brilliant
colours on a fleece substrate. Also part of the collection
is the Secret Garden series with the Vintage Bouquet
décor. The plants in large format have more intense co-
lours than Mother Nature is able to achieve.
www.as-creation.de · www.kathrinpatel.de

3 Panorama von • by Elitis
Seit mehr als 30 Jahren entwickelt der französische
Textilverlag Elitis edle Stoffe, Tapeten und Wandverklei-
dungen. Zuletzt wurden drei Panoramabilder aufgelegt: 2
drei mal drei Meter große, üppige Pflanzenwelten in Ta-
petenform. Feine Linien überlagern die hier zu sehen-
den, von der Sonne angestrahlten XXL-Blätter.

For more than thirty years, the French Elitis textile edi-
tor has been developing noble fabrics, wallpaper and
wall coverings. Just recently, three panorama pictures
have been launched: three by three metres large, lush
plant worlds in the form of wallpaper. Fine lines over-
lap the XXL leaves lit by the sun shown here.
www.elitis.fr

4 H20-System von • by WallPepper
Die aus mehreren Fiberglasschichten und Kunst-
harz aufgebauten wasserfesten Tapeten des Mailänder
Luxus-Tapetenlabels eignen sich für Küchen und Bäder
und selbst für Fassaden. Modern Jungle heißt das para-
diesische Szenario mit bunt gefiederten Papageien und
Pflanzen in Pastelltönen.

The waterproof wallpaper which consists of several lay-
ers of fibreglass and artificial resin from the Milan Luxus
wallpaper label is suitable for decorating kitchens and
bathrooms and even for façades. Modern Jungle is the
name of the paradisiac scenario showing colourfully
plumaged parrots and plants in pastel shades. 3 4
www.wallpepper.it

AIT 9.2019 • 059