Page 8 - AIT0916_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

Ergänzend zum Heftthema zeigen wir eine Bandbreite verschiedener Bauaufgaben aus Architektur und Innenarchitektur
To complement the topic of this issue, we show you a range of various construction projects from architecture and interior design

Fotos: José Hevia Blach, ES-Barcelona

Wohnhaus in Barcelona

Das Wohnhaus ist Teil der GardenHouse-Serie, einer Reihe von Ein fa mi li en häu sern, die The residential building is part of the GardenHouse group, a series of single-family hou-
in der Umgebung von Barcelona realisiert wurden. Überlegungen zu den Le bens um stän - ses built on the outskirts of Barcelona. Reflections on the living conditions in urban peri-
den in urbanen Randgebieten sowie der Wunsch, Haus und Garten auf neue Art mitei- pheral regions as well as the wish of linking the house and the gar den in a new way
nander zu verbinden, bildeten den Ausgan gspunkt für BailoRull Ar chi tek ten. In diesem were the starting point for Bailo Rull arquitectura. In this case, the garden wraps like a
Fall wickelt sich der Garten wie ein Schal um das Haus, sodass Ge bäu de und Freifläche scarf around the house so that the building and the open space combine into a spiral.
zu einer Spirale verschmelzen. Vom Haupteingang, der den Besucher mit einer massiven From the main entrance, which welcomes the visitor with a solid wooden door and a
Holztür und einer Überdachung empfängt, kann er der Rampe weiter folgen, bis er auf canopy, he follows along the ramp until arriving at a protected outdoor dining area with
ei nen geschützten Außenessplatz mit Zugang zur Kü che trifft. Dieser bietet eine Er gän - access to the k itchen. This is an addition to the spac ious south terrace which, with a
zung zur großzügigen Südterrasse, die mit Pool und Son nen deck direkt an das Wohn zim - pool and a sundeck, is right next to the living room extending over two levels. Thanks
mer an geschlossen ist, das sic h über zwei Ebenen erstreckt. Durch großflächige Ver gla - to extensive glazing with threshold-free sliding doors and to the continuation of the woo-
sun gen mit sc hwel lenlosen Schiebetüren und der Wei ter füh rung des Hol zbelags ver - den flooring, the interior and the e xterior merge. If one follows the outside ac cess, by
schmel zen In nen- und Außenraum. Folgt man der Au ßen er schlie ßung, gelangt man über going up stairs one first reaches the surrounding balcony on the f irst floor where the
ei ne Trep pe zunächst auf den umlaufenden Balkon der ersten Etage, auf der sich Schlaf- bedrooms and the c hildren’s rooms are located and finally the library with a viewing
und Kin der zimmer be fin den, und schließlich zur Bibliothek mit Aus sichts terrasse. Sie be - terrace. It is on a mezzanine and linked with the living area below it with open spaces.
fin det sich auf ei nem Zwi schengeschoss und ist über Lufträume mit dem darunterliegen-
den Wohn bereich ver bun den. Ausblicke in die Landschaft und Durch blicke im Ge bäu de - Entwurf • Design BailoRull ADD Arquitectura, ES-Barcelona
in ne ren zeichnen das gesamte Projekt aus: Über Galerien, Dachöffnungen und Treppen Bauherr • Client Marcove, ES-Barcelona
ent steht ein spannender Innenraum mit einem abwechslungsreichen Ebenenspiel. kb Standort • Location Carrer Monestir de Poblet, ES-Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

024 • AIT 9.2016