Page 13 - AIT0916_Leseprobe

Entwurf • Design Klumpp + Klumpp Architekten, Stuttgart
St.-Paulus-Kirche in Balingen-Frommern Bauherr • Client Katho lische Kirchengemeinde Frommern, Balingen
Standort • Location Pfarrstraße 2, Balingen-Frommern
Fertigstellung • Completion date Oktober 2015
Fläche • Floor space 548 m 2
Fotos • Photos Zooey Braun, Stuttgart

1 Endlich gehören die b ehelfsmäßigen Gottesdienste f ür die St.-P aulus-Gemeinde in
Balingen-Frommern der Vergangenheit an! F ast fünf Jahre hat es g edauert, bis der
Nachfol ger der 2011 niedergebrannten Kirche eingeweiht wurde. Den Wettbewerb für das
neue Gemeindezentrum konnte 2012 das Stuttgarter Architekturbüro Klumpp + Klumpp
für sich entscheiden. Mit dem Ensemble aus K irchplatz, bestehendem Kirchturm und
Neubauten schafften Hans Klumpp – der seine Bürolaufbahn bei einem Meister des Kir -
chenbaus startete, dem späteren Pritzker-Preisträger Gottfried Böhm – und Julia Klumpp
einen städtebaulichen Spagat: Eingegliedert in die heterogene Siedlungsstruktur, besitzt
das Zentrum dennoch eine eigene Identität. Verschiedene Zitate greifen die hölzerne Ein -
hausung des Kirchturmgeläuts im neuen Sakralbau auf. So sind rund um das verglaste
Erdgeschoss in regelmäßigen Abständen Eichenkanthölzer aufgestellt, die im Zusammen -
spiel mit dem g eschlossenen, weiß verputzten oberen Teil der Fassade dem kubischen
Gebäu de eine fast klassizis tische Anmutung verleihen. Durch bedruckte Vergla sun gen er -
füllt der Bau zwar das Bild einer modernen, offenen Kirche, ist aber dennoch nicht direkt
einsehbar. In der Farbigkeit und Materialität orientiert sich auch der Innenraum am alten
Kirchturm. Die weiß verputzten Wände werden durch das bekannte Motiv er gänzt: Über
dem Altar filtern neun einzelne, senkrecht gestellte Kanthölzer das von oben einfallende
Licht, das im ohnehin hellen Sakralraum einen eindeutigen Mittelpunkt setzt. vc

1 The provisional services are finally a thing of the past f or the St Paul’s parish in Schlichte Einbauten unterstützen die Raumwirkung ... • Simple installations increase the spatial effect ...
Balingen-Frommern! It to ok almost f ive years until the suc cessor of the c hurch
which burnt down in 2011 was inaugurated. The Stuttgart architectural office Klumpp ... und lenken den Blick auf kunstvolle Details. • ... and attract attention to artful details.
+ Klummp had won the c ompetition for the new parish centre in 20 12. With the
ensemble of church square, existing church tower and new buildings, Hans Klumpp
– who had started his career in architectural offices with a master of church construc-
tion, the later winner of the Pritzker Prize Gottfried Böhm – and Julia Klumpp achieved
a balanc ing act r egarding ur ban development: Integr ated into the heter ogeneous
development structure, the c entre nevertheless has its o wn identity. Various quota-
tions take up the wooden enclosure of the church steep in the new sacred building.
Thus around the glazed ground floor and at regular intervals oak squared timbers are
positioned which, in the interplay with the closed, white-plastered upper part of the
façade, give the cubic building an almost classicistic appearance. As to the colouring
and the materials, the interior as well is oriented on the old church tower. The white-
plastered walls are complemented with the familiar motif: Above the altar, nine indi-
vidual, vertically placed squared timbers filter the light penetrating from above which
creates a definite centre in the already bright sacral space.

3 4

2
1
1 Kirchplatz • Church square
2 Zugang Kirche • Access to church
3 Zugang Pfarrbüro • Access to office
4 Pfarrhaus • Rectory

AIT 9.2016 • 047