Page 10 - AIT0725_Leseprobe
P. 10

WOHNEN  •  LIVING   PRODUKTSCHWERPUNKT  •  PRODUCT FOCUS
           SANITÄR







           MOBILIAR, KERAMIK, ARMATUREN UND ACCESSOIRES FÜR DIE AUSSTATTUNG PRIVATER BÄDER



























































           Vitrium                                                       Arun

           www.duravit.com · Design: Christian Werner                    www.de.laufen.com
           Wie sieht das Badezimmer als sinnliches, wohnliches Gesamterlebnis aus? Darüber hat   Die neueste Premium-Badmöbelkollektion von Laufen ist inspiriert von den warmen
           sich Industriedesigner Christian Werner mit Signature 3 erneut Gedanken gemacht. Das   Farbtönen des frühen Morgenhimmels – daher auch der Name Arun, welcher auf Sanskrit
           Ergebnis? Ein Private Spa aus lehmverputzten Wänden, Travertin- statt Fliesenboden und   Sonnenaufgang bedeutet. Natürliche Materialien verleihen dem Bad-Ambiente eine wohl-
           gezielten Lichtquellen. Im Fokus steht die von ihm entworfene Serie Vitrium: hochwer-  tuende Wärme und Ruhe. Dazu zählen Echtholzfurniere in heller Eiche oder edlem Nuss-
           tige Keramikelemente und wohnliche Möbel mit getönten Glasfüllungen – Vitrinen im   baum sowie Feinsteinzeugplatten in Natursteinoptik und Oberflächen aus mattiertem
           Badezimmer. Auch die freistehende, aus dem samtmatten Mineralwerkstoff DuroCast   Glas. Hochwertige Details in Form kunstvoll eingearbeiteter, eleganter Griffe sind eine
           gefertigte Wanne mit ihrem charakteristischen umlaufenden Rand folgt dieser Ästhetik.  Hommage an die Handwerkskunst und verleihen der Serie ihr feines Erscheinungsbild.
           What does the bathroom look like as a sensual, homely overall experience? Industrial   The latest premium bathroom furniture collection from Laufen has evidently been inspi-
           designer Christian Werner has once again considered this question with Signature 3. The   red by the warm colours of the early morning sky – hence the name Arun, which means
           result? A private spa with clay-plastered walls, travertine instead of tiled floors and tar-  sunrise in the Sanskrit language. Natural materials lend the bathroom ambience a soo-
           geted light sources. The focus is on the Vitrium series he designed: high-quality ceramic   thing warmth and tranquillity. These include real-wood veneers in light oak or elegant
           elements and cosy furniture with tinted glass panels – display cabinets in the bathroom.   walnut, as well as porcelain-stoneware tiles in a natural stone look and matte glass
           The freestanding bathtub made of velvety matte DuroCast solid-surface material with its   surfaces. High-quality details in the form of artistically integrated, elegant handles pay
           characteristic surrounding rim also follows this aesthetic.   homage to craftsmanship and give the series its unique refined appearance.

           068  •  AIT 7/8.2025
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15