Page 5 - AIT0725_Leseprobe

4

Fotos: Petra Stephan 3 5

1. Platz für Maren Mogalle von Dreimeta

Finnische Innen-/Architektur, Natur und Kulinarik bestimmten das dreitägige Kolloquium Finnish interior design/architecture, nature and cuisine were the focus of the three-day
unter der Schirmherrschaft von Robert Piotrowski von Ecker Architekten aus Heidelberg. colloquium under the patronage of Robert Piotrowski, Ecker Architekten, Heidelberg.
Architektur von ALA Architects, wie die Central Library Oodi (1), von Eliel Saarinen wie Architecture by ALA Architects, such as the Central Library Oodi (1); by Eliel Saarinen,
der Hauptbahnhof, sowie von Alvar Aalto, wie die Finlandia Halle (2), Villa Kokkonen, such as the Central Station, and by Alvar Aalto, such as the Finlandia Hall (2), Villa
Studio und Wohnhaus Aalto, standen auf dem Programm. In der ländlichen Abgeschie- Kokkonen, Studio and Aalto House, were on the programme. The winners were selected
denheit von Ruusuniemi (4) wurden die GewinnerInnen ermittelt. Mit dabei waren die in the rural seclusion of Ruusuniemi (4). Present were the nominated interior design
nominierten InnenarchitekturkollegInnen Marcella Breugl von Malluvia Innenarchitektur colleagues Marcella Breugl from Malluvia Innenarchitektur in Munich; Ingrid Christen-
aus München, Ingrid Christensen von Gensler aus München, Timo Flott von Ippolito sen from Gensler in Munich; Timo Flott from Ippolito Fleitz Group, Stuttgart; Stephan
Fleitz Group aus Stuttgart, Stephan Köhler von raumgestöber aus München, Julia Rebec- Köhler from raumgestöber in Munich; Julia Rebecca Kuri, KuriArchitekten in Schopfheim;
ca Kuri von KuriArchitekten aus Schopfheim, Konstantin Landuris von Konstantin Landu- Konstantin Landuris from Konstantin Landuris Studio in Munich; Maren Mogalle from
ris Studio aus München, Maren Mogalle von Dreimeta aus Augsburg, Marta Quilis Juan Dreimeta in Augsburg; Marta Quilis Juan from Atelier n. 4 in Flöha; Carsten Scheibe
von Atelier n. 4 aus Flöha, Carsten Scheibe von Atelier Raumfragen aus Berlin, Christian from Atelier Raumfragen in Berlin; Christian Schweitzer from schweitzer & siegle innen-
Schweitzer von schweitzer & siegle innenarchitektur aus Ulm und Barbara Wiethoff architektur in Ulm and Barbara Wiethoff from JOI-Design in Hamburg. The organizing
von JOI-Design aus Hamburg. Das Organisationsteam (5, von links) mit Schirmherr Bob team (5, from left) with patron Bob Piotrowski; Friederike Boy, AIT-Dialog; Petra Ste-
Piotrowski, Friederike Boy, AIT-Dialog, Petra Stephan, AIT, sowie Chiara Trenkamp und phan, AIT, and Chiara Trenkamp and Michael Thomann from Ege Carpets, congratulate
Michael Thomann, beide von Ege Carpets, gratuliert den GewinnerInnen (3, von links) the winners (3, from left) Maren Mogalle, Marta Quilis Juan and Stephan Köhler. 1350
Maren Mogalle, Marta Quilis Juan und Stephan Köhler herzlich. ps www.egecarpets.de · www.ait-xia-dialog.de

AIT 7/8.2025 • 011