Page 17 - AIT0722_Leseprobe
P. 17

Rebris
             www.hansgrohe.de • Design: Phönix Design

             Die von Phönix Design entworfene Armaturenkollektion
             Rebris ist jetzt auch in Mattschwarz erhältlich: Das fili-
             grane Profil der mit der Wasserspartechnologie Eco-
             Smart+ ausgestatteten Armatur wirkt durch die neue
             Farbgebung noch um ein Vielfaches edler.

             The Rebris fittings collection designed by Phönix Design
             is now also available in matt black: thanks to the new
             colour design, the filigree profile of the fitting, which is
             equipped with Eco-Smart+ water-saving technology,
             looks even more sophisticated.

             Milano                                   Nuances ...

             www.tubesradiatori.com                   www.casalgrandepadana.de

             Seit genau 30 Jahren fertigt Tubes Designheizkörper  ... steht für Farbvariationen und lebendige Lichtspiele.  ... stands for colour variations and lively plays of light.
             „made in Italy“. Milano ist in horizontaler und vertikaler  Die Feinsteinzeugkollektion von Casalgrande Padana  The porcelain stoneware collection by Casalgrande
             Ausführung sowie hängend (ausschließlich mit Elektro-  umfasst acht aufeinander abgestimmte, bestens mit-  Padana comprises eight coordinated colours – ranging
              antrieb) erhältlich. Ein Set mit Zugbändern ermöglicht  einander harmonierende Farben, die von satten Grün-  from rich shades of green and blue to neutral shades
             die „schwebende“ Installation in gewünschter Höhe.  und Blautönen bis zu neutralen Weiß- und Schwarztö-  of white and black – that harmonise perfectly with
                                                      nen reichen. Die Nuancen manifestieren sich außer-  each other. The nuances also manifest themselves in
             Tubes has been manufacturing design radiators “Made  dem in zwei Oberflächen mit höchst unterschiedlichen  two surface finishes with very different degrees of light
             in Italy” for exactly 30 years. Milano is available as a  Lichtreflexionsgraden, die sich kontrastreich kombinie-  reflection that can be also combined with rich con-
             horizontal, vertical and suspended version (electric ver-  ren lassen – absolut matte, satinierte oder leuchtend  trasts – absolutely matt, satin or bright glossy formats
             sion only). A set with different tie rods enables “floa-  glänzende Formate von 8,2 auf 25 Zentimetern eröffnen  of 8.2 by 25 centimetres open up a wide range of pos-
              ting” installation at the desired height.  vielfältige Möglichkeiten zur Wandgestaltung.  sible wall designs.
















































                                                                                                                          AIT 7/8.2022 • 067
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22