Page 14 - AIT0722_Leseprobe

WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS
PRODUKTE

MÖBEL UND LEUCHTEN MIT DEN HIGHLIGHTS DER 3DAYSOFDESIGN IN KOPENHAGEN

Ro & Fri Designer Selection Mito gioia
www.fritzhansen.com · www.kvadrat.dk · Design: Jamie Hayon www.occhio.com

Perfekt gestylt: Frisch, farbenfroh und präsent sind die kürzlich in Kopenhagen vorge- Ein echter Charakterkopf: Mit dem markant geschnittenen Profil und der kreisrunden
stellten neuen Stoffkollektionen, die der spanische Designer Jaime Hayon für die Loun- Form ist die neue Leuchtenserie Mito gioia unverkennbarer Teil der ikonischen Mito-
gesessel Ro und Fri von Fritz Hansen zusammenstellte. In neuer Kombination geben die Familie von Occhio. Das helle Köpfchen dieser kinetischen Lichtskulptur „tanzt“
Klassiker-Stoffserien von Kvadrat – Steelcut aus Kammwolle und Nabis aus fein geripp- scheinbar frei und ohne Anschlag auf dem Körper und ist dadurch ganz leicht in alle
tem Chenille – den Polstermöbeln ein glänzendes Outfit, das ihre charakteristischen Richtungen sowie in der Höhe beweglich. Mito gioia gibt es in drei Ausführungen:
Rundungen sanft betont und ihnen gleichzeitig eine angenehm scheinende und struk- als Schreibtisch-, Steh- und Leseleuchte. Jede verfügt über eine Funktion für fokus-
turierte Textur verleiht. Der mehrfarbige Bouclé-Stoff Atom mit auffällig gesprenkeltem siertes Licht und berührungslose Gestensteuerung, bietet die Wahl zwischen Up- und
Muster hingegen verwandelt die zeitlosen Loungesessel in markante Statement-Pieces. Downlight sowie Dimmfunktion und ist in allen acht Occhio-Oberflächen lieferbar.

Perfectly styled: The new fabric collections the Spanish designer Jaime Hayong has A true character: With the striking profile and the circular form, the new Mito gioia
created for the Ro and Fri lounge chairs by Fritz Hansen and presented in Copenhagen luminaire series is an unmistakable part of the iconic Mito range by Occhio. The
look fresh and colourful. In new combinations, the classic series by Kvadrat – Steelcut bright head of this kinetic light sculpture appears to “dance” on the body and is thus
of worsted wool and Nabis of chenille – give the upholstered furniture a shining outfit easily movable in all directions as well as heights. Mito gioia is available in three va-
that underlines its characteristic curves and gives it a pleasant and structured texture. riants: as a desk-, a floor- and a reading lamp. Each one has a function for focussed
Atom, the multi-coloured bouclé fabric with a strikingly speckled pattern, on the other light and touchless gesture control; there is a choice of up- and downlight as well as
hand, turns the timeless lounge chairs into strong statement pieces. a dimming function and it is available with all the eight Occhio surfaces.

058 • AIT 7/8.2022