Page 15 - AIT0722_Leseprobe

PH Pale Rose

www.louispoulsen.com

Klarer Fall: Getöntes und satiniertes Glas erlebt gerade ein
echtes Revival. Bei Louis Poulsen gibt es nun zwei Modelle
der berühmten Dreischirm-Leuchte PH in zartem Rosé.
Eine Pendel- und eine Tischversion umfasst die neue Kol-
lektion des zeitlosen Klassikers aus Messing, den Poul
Henningsen im Jahr 1930 entwarf. Mit einem Hauch von
Art Deco stellt die PH Pale Rose nun eine zeitgemäße Re-
miniszenz an die Leuchtenschirme aus farbigem Glas dar,
die der dänische Leuchtenhersteller ebenfalls zu dieser
Zeit erstmals einführte. Durch die glänzende blassrosafar-
bene Oberseite und die sandgestrahlte weiße Unterseite
entsteht eine besonders sanfte und warme Lichtstimmung.
A clear case: Tinted and satin glass is currently experien-
cing a true revival. From Louis Poulsen, there are now
two models of the famous three-shades PH luminaire in
pale pink. The new collection of the timeless classic of
brass designed by Poul Henningsen in 1930 includes a
pendant and a table version. With a touch of Art Deco,
PH Pale Rose now represents a modern reminiscence of
the luminaire shades of coloured glass which the Danish
luminaire manufacturer had likewise first introduced at
that time. Due to the shiny pale-pink top side and the
sand-blasted white bottom side, a particularly soft and
warm light mood can thus be created in the room.

Stick Aplô Armen

www.contardi-italia.com · Design: Studiopepe www.fermob.com · Design: Tristan Lohner www.dcw-editions.fr · Design: Grégoire de Lafforest
Geradlinige Geometrien definieren die neue Kollektion Mit der kabellosen und autonomen Leuchte Aplô geht Die neue Tischleuchte Armen ist inspiriert von geome-
Stick von Studiopepe für Contardi Lighting. Die als ein Lichtlein auf: Der handliche Begleiter in Form einer trischen Formen und mathematischen Objekten. Zwei
Wand- und Pendelversion erhältliche Leuchte mit drei- überdimensionierten Glühbirne kann als Tisch- oder einfache Körper – Kegel und Kugel – sind hier miteinan-
eckigen Elementen und geripptem Diffusor erzeugt je Wandleuchte eingesetzt werden und bietet zwei Hellig- der verschränkt und richten das Licht wie bei einem
nach Betrachtungswinkel unterschiedliche Lichteffekte. keitsstufen sowie die Wahl zwischen zwei Lichtfarben. Leuchtturm in drei unterschiedliche Richtungen.

Linear geometries define the new Stick collection that With the wireless and autonomous Aplô luminaire, a The design of the new Armen table lamp has been in-
was designed by Studiopepe for Contardi Lighting. light starts to shine anywhere: The handy companion spired by geometrical forms and mathematical objects.
Available as a wall- and a pendant luminaire with tri- in the form of an oversized lightbulb can be used as a Two simple volumes – a cone and a sphere – are here
angular elements and a ribbed diffuser producing dif- table- or a wall luminaire and offers two degrees of interlocked and, as we know it from lighthouses, at-
ferent light effects depending on the viewing angle. brightness as well as a choice of two light colours. tractively direct the light in three different directions.

AIT 7/8.2022 • 059