Page 13 - AIT0722_Leseprobe

APARTMENT TRUE HOME IN KIEW

mit Schaltern von Jung
with switches by Jung

Entwurf • Design Bogdanova Bureau, UA-Kiew
Schlicht und klassisch – das Bad und die Schalter • Pure and classic – bathroom and switches

M ore space for happiness! So lautete der Auftrag der Bauherren,
einer jungen Familie mit drei Kindern, an die Architektur- und In-
nenarchitekturspezialisten von Bogdanova Bureau in Kiew. Durch die
Verbindung zweier Wohnungen entstand zunächst eine riesige Halle.
Nach kurzer Überlegungszeit trafen die PlanerInnen die Entscheidung,
diesen Raum zu erhalten und ihn nicht in kleinere Zimmer aufzuteilen.
Die Kinder der Familie können hier toben, Fußball spielen und Roller
fahren. Die Eltern waren von Anfang an begeistert. Küche, Wohn- und
Esszimmer fanden auch noch ihren Platz. Die eigentlichen Kinderzim-
mer wurden in einem eigenen Trakt zusammengefasst. Der Bereich ist
leicht zu erkennen: Türen in modischen Grün-, Blau- und Terrakotta-
Tönen gehen von einem gemeinsamen Flur ab. Auch im Inneren der
Zimmer wurde mit kräftigen Farben gearbeitet. Ansonsten bestimmen
schlichte, minimalistische und funktionale Möbel die Inneneinrichtung.
Der hochwertigen Ausstattung entsprechend griffen die Bauherren auch
für die Elektroinstallation auf Premiumlösungen und -produkte zurück.
In der gesamten Wohnung kam das klassisch-schöne Schalter- und
Steckdosen-Programm LS 990 von Jung zum Einsatz. Für Bäder und
Schlafzimmer wurde die Ausführung in Alpinweiß gewählt. In der gro-
ßen Wohnhalle wiederum setzen Schalter und Steckdosen in einem
leuchtenden Zinnoberrot (LC 4320A) aus der Farbkollektion Les Cou-
Der Essplatz wurde in die große Wohnhalle integriert. • The dining area was integrated into the large living hall. leurs® Le Corbusier stimmige Akzente auf den tiefgrauen Wänden. ps

M chitects and interior designers from Bogdanova Bureau in Kiev
Im Elternschlafzimmer herrscht ein eleganter Muster- und Farb-Mix. • The master bedroom: an elegant mix of patterns and colours ore space for happiness! This was the guideline given to the ar-
by the clients, a young family with three children. At first, a huge hall
was created by connecting two flats. Having briefly considered the
matter, the planners decided against dividing this space it into smaller
rooms. The children can romp around, play football and ride scooters
here. The parents were enthusiastic right from the start. The kitchen,
living room and dining room also found their place. The children’s
rooms were arranged in a separate wing. This area is easy to recog-
nise: doors in shades of green, blue and terracotta lead off from the
hallway. Vibrant colours were also used inside these rooms. Other-
wise, plain, minimalist and functional furniture characterise the inte-
rior design. In keeping with the high-quality furnishings, the owners
also used premium solutions and products for the electrical installa-
tion. Jung’s classically beautiful LS 990 range of switches and socket
outlets was installed throughout the flat. The alpine white version was
chosen for the bathrooms and bedrooms. In the large living hall, on
the other hand, switches and socket outlets in the luminous Rouge
Vermillion (LC 4320A) from the Les Couleurs® Le Corbusier colour
range set harmonious highlights on the deep grey walls.

www.jung.de • www.bogdanovabureau.com

AIT 7/8.2022 • 055