Page 9 - AIT0722_Leseprobe

Foto: Deutscher Lichtdesign-Preis, Hüthig GmbH

Licht 01 sind Lichtdesigner des Jahres 2022

www.lichtdesign-preis.de · www.licht01.de

Bei der diesjährigen Verleihung des Deutschen Lichtdesign-Preises, die im Juni in Hanno- At this year’s awarding of the Deutscher Lichtdesign Preis in Hanover in June, eleven win-
ver stattfand, wurden elf Gewinner-Büros gekürt: jack be nimble, Licht 01, Belzner ning offices have been chosen: jack be nimble, Licht 01, Belzner Holmes, Konzeptlicht,
Holmes, Konzeptlicht, Day & Light, Andres + Partner, Arup Deutschland, Lichtkompe- Day & Light, Andres + Partner, Arup Deutschland, Lichtkompetenz, Cybulska + Part-
tenz, Cybulska + Partners, Kardorff Lichtplanung sowie TBSZGLR Tobias Ziegler. Einen ners, Kardorff Lichtplanung as well as TBSZGLR Tobias Ziegler. A young-talent award
Nachwuchspreis erhielt studioteilchenwelle, der Ehrenpreis ging an Harald Hofmann was given to studioteilchenwelle, an honourary award went to Harald Hofmann of TU
von der TU Darmstadt. Als Lichtdesigner des Jahres zeichnete die unabhängige Jury das Darmstadt. As the Light Designer of the Year, the independent jury chose the Hamburg
Hamburger Büro Licht 01 (Bildmitte) aus, das mit dem Projekt Haller Haus in Hamburg office Licht 01 (centre) which, with the Haller Haus project in Hamburg, had previously
zuvor als Gewinner in der Kategorie Öffentliche Bereiche Innenraum geehrt wurde. been honoured as the winner in the category public areas interior.

Texeria in Nagold mit Nimbus und Häfele Humboldt-Forum mit VIA-Terrazzoplatten

www.haefele.de · www.nimbus-lighting.com · www.m3raumsysteme.com www.viaplatten.de · www.kanne-group.com

Das zeitgemäße Interiorkonzept für die The Nagold designer Michaela Kranz has Grandezza bringen die Terrazzoplatten in The new terrazzo tiles in black and white
neue „Texeria“ der LDT-Akademie hat die developed the modern interior concept for Weiß und Schwarz in das neue Restaurant add grandezza to the new Wilhelm Alex-
Nagolder Gestalterin Michaela Kranz zu- the Texeria of the LDT Akademie Fashion Wilhelm Alexander im Berliner Humboldt- ander restaurant in the Berlin Humboldt
sammen mit den Studierenden der LDT Management together with LDT students. Forum. Durch die diagonale Verlegung öff- Forum. Spacious rooms open up due to
entwickelt. Ins rechte Licht gesetzt wird The new Café & Deli is presented in the nen sich die großzügigen Räumlichkeiten. the diagonal installation. The rough ter-
das neue Café & Deli durch eine wohlüber- proper light due to well-considered basic- Der grobe Terrazzo hat als Zuschlag einen razzo has split of Carrara marble as an
legte Grund- und Ambientebeleuchtung and ambience lighting with products by groben Carrara-Marmorsplitt. Bei Unis und aggregate. In solid colours and patterns,
mit Lösungen von Nimbus und Häfele. the Nimbus and Häfele companies. Muster ist die gleiche Körnung sichtbar. the same is grain can be noticed.

Foto: Nimbus Group / Roland Troll

AIT 7/8.2022 • 027