Page 32 - AIT0718_Leseprobe

WOHNEN • LIVING TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS

Eine wandgroße Glastür trennt das Gäste-WC ab. • A wall-sized glass door separates the guest toilet. Es entstanden dramatische Raumbeziehungen • Spectacular spatial relationships were created.

hohe Raum wird zum kommunikativen Bindeglied aller anderen Räume. Die drei Meter Die Küche ist der einzige Raum, in dem die historischen Pitch-Pine-Dielen nicht mehr
hohen, zweiflügligen Türen in den Ober geschossen verwandeln sich in Galerien und erhalten waren. Der neue Belag wird durch eine Dreischichtplatte aus Lärche gebildet,
schaffen in dem histo rischen Gebäude ein unerwartet offenes, lichtdurchflutetes Raum - die sich als Küchenfront an einer Wand seite bis zur Decke hochfaltet. Der nachträgliche
kontinuum mit vielfältigen geschoss übergreifenden Durch blicken. Einbau wird durch eine umlaufende weiße Fuge zu den Wänden unterstrichen. Die
Kochinsel steht als weißer Ku bus aus Acryl stein auf dieser Holzfläche. Schrank körper,
Das Entfernen der Geschossdecke erzeugte neue Raumverbindungen Arbeitsfläche und Waschbecken sind fugenlos aus einem Guss gefertigt. Die Charak -
teritik der gründerzeitlichen Grund risstypolgie bedingt, dass alle vier Räume einer
Im Rahmen des Umbaus wurden die meisten als nicht historisch oder als historisierend Ebene beinahe gleich groß sind. Zudem erschweren die vielen Türverbindungen zwi-
identifizierten Einbauten entfernt, so dass die erhaltene, ursprüngliche Bau sub stanz schen den Räumen eine mögliche Schrankstellung insbesondere im Schlafzimmer.
wieder in den Vordergrund tritt. Dies betrifft insbesondere den Umgang mit den gut er - Diese Aspekte führen dazu, dass das eigentlich zu große Badezimmer gleichzeitig auch
hal tenen, his torischen Fenstern an der Straßenseite. Aus energetischen und Lärm - Funktionen eines Ankleide zimmers übernimmt. Um den Raum trotz dieser unterschied-
schutz gründen wurden diese Fenster mithilfe einer innen liegenden Isolier ver gla sung lichen Funktionen in seiner ur sprüng lichen Geometrie und Materialität zu erhalten,
zu Kasten fenstern ertüchtigt. Die zusätzlichen, in der Ebene der Innen däm mung liegen- wurde ein Raum-in-Raum-Konzept entwickelt. Alle Funktionen des Badezimmers sind
den Öff nungsflügel sind aufgrund des flächenbündigen Einbaus kaum wahr nehmbar. in einer eingestellten weißen „Röhre“ untergebracht, die über dem Holzfußboden
Der Blick auf die historischen Fenster wird somit nicht, wie bei Kasten fenstern üblich, schwebt. Duschwanne, Duschrück wand und Waschbecken wurden dafür aus Acrylstein
durch innen liegende Fensterrahmen verdeckt. Auch von außen gewinnt das Haus die angefertigt. Die Decke, die Seiten wangen und der integrierte Kleiderschrank mit
ursprüngliche, filigrane Erscheinung durch die ausschließliche Sichtbarkeit der einfach Ausrichtung zum Schlafzimmer sind aus weiß lackiertem MDF gefertigt.
verglasten Fenster zurück. Gestalterisch handelt es sich um eine sehr konzentrierte und
aufwendige, materialien- und oberflächenreduzierte Arbeit. Die Fußböden aus gut Alle neuen Einbauten halten Abstand zur historischen Substanz
erhaltenen Pitch-Pine-Dielen stellen die prägnantesten Oberflächen in den Innen -
räumen des Gebäudes dar. Ein Vergleich mit heimischen Hölzern hat ergeben, dass die Die eingezogene, zum Teil gläserne Trennwand zwischen Garde robe und Gäste-WC ist
Farbigkeit und Struktur der Lärche diesem Importholz aus Nord- und Mittelamerika am neben dem Rückbau der Geschoss decke über dem Esszimmer der einzige Eingriff in die
ähnlichsten ist. Im Kontrast zur Haptik und Wärme dieser Hölzer steht die Neutralität historische Raum folge. Eine große, asymmetrisch gelagerte Dreh tür verbindet beide
der Farbe Weiß. Reduziert auf diesen Gegensatz wurde das Materialkonzept für die Räu me. Um den Übergang von dem einen in den anderen Raum zu unterstreichen,
Ober flächen der baulichen Er gänzungen und der individuell gefertigten Möbel entwickelt. wurde das bei den historischen Türen durchgehende Motiv der Schwelle überhöht.

148 • AIT 7/8.2018