Page 10 - AIT0619_Leseprobe
P. 10

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... •  WEEKEND IN ...


               BIELEFELD






               DER ARCHITEKT UND AUTOR HENDRIK BOHLE FÜHRT DURCH SEINE HEIMATSTADT






















































                                                                                                                   Illustration: Irmela Schautz, www.irmela-schautz.de





               Vielen dürfte die Stadt aufgrund der 1993 in die Welt gesetzten Ver -  ie Existenz von Bielefeld bezeugen nicht nur Schokopudding und Tiefkühl-
               schwörungstheorie bekannt sein. Sie besagt, Bielefeld gäbe es gar  D pizza, sondern ebenso namhafte Textilproduzenten und ausgezeichnete Kul-
               nicht. In seinem Beitrag tritt Hendrik Bohle nicht nur den Beweis an,  tureinrichtungen. Über viele Jahrhunderte war Bielefeld bedeutendstes Zentrum
               dass seine Heimatstadt am Teutoburger Wald durchaus existiert,  der Stoffindustrie und einer der größten Maschinenbaustandorte in Deutschland.
               sondern auch, dass sie einiges zu bieten hat – architektonisch, kultu-  Die historischen Produktionsstätten blieben dem Stadtzentrum weitgehend erhal-
               rell wie kulinarisch. Selbst Philipp Johnson und Max Dudler haben  ten und werden heute unterschiedlich genutzt. Neben Uni und Industrie will Bie-
               ihre Spuren hinterlassen. Hinzu kommt eine aktive Museumsszene,  lefeld zum neuen Start-up-Mekka des Landes aufsteigen. Klingt nach einem schö-
               die an einem Wochenende längst nicht erfasst ist. Bielefeld lebt!  neren Gerücht und ist für mich ein guter Grund, mal wieder vorbeizuschauen: ein
                                                                             Wochenende in meiner Heimatstadt.
               Many might know the city from the conspiracy theory propaga-
               ted in 1993. It says that Bielefeld doesn't even exist. In his report,  Samstag: Museen und die Altstadt
               Hendrik Bohle not only proves that his hometown in the Teuto-
               burg Forest definitely exists, but also that it has a lot to offer, in  r 10.00 Uhr – Am besten startet man das Wochenende auf dem Wahrzeichen der
               architectural, cultural, and culinary terms. Even Philipp Johnson  Stadt. Die mittelalterliche Sparrenburg (1) ist nur in Fragmenten erhalten, aber die
               and Max Dudler have left their mark. In addition, there is an  sind nicht weniger imposant als der weite Blick über die Stadt im Teutoburger
               active museum scene that visitors can definitely not explore on  Wald. 2014 erhielt die Anlage ein neues, von Max Dudler Architekten geplantes Be-
               just one weekend. Bielefeld is alive!                         sucher- und Informationszentrum. Die Stampflehmkubatur passt unaufgeregt, aber


               048 •  AIT 6.2019
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15