Page 5 - AIT0619_Leseprobe
P. 5

Foto: su und z Architekten BDA                         4




















                Foto: schneider+schumacher  1  Foto: ICD/ITKE, University of Stuttgart  2



























                Foto: Volker Kurrle                                   3      Foto: Michael Heinrich                                 5





                Architektur trifft Gartenschau – Teil 1


                Das Naherholungsgebiet Remstal in Baden-Württemberg wird in diesem Sommer noch  The Remstal recreation area in Baden-Württemberg will become even more attractive
                                                                                             th
                attraktiver: Bis 20. Oktober findet am 80 Kilometer langen Flusstal die Remstal Garten-  this summer: Until 20 October, the Remstal Gartenschau will take place in the 80 ki-
                schau statt. 16 Städte und Gemeinden sind Gastgeber dieser ersten interkommunalen  lometre river valley with 16 towns and communities playing hosts to this intercommu-
                Gartenschau. Ein besonderes Highlight ist das von Jórunn Ragnarsdóttir (LRO) kura-  nal event. A special highlight is the “16 Stations” project curated by Jórunn Ragnars-
                tierte Projekt „16 Stationen“. Dafür konnte die Stuttgarter Architektin deutschlandweit  dóttir (LRO). For this, the Stuttgart architect managed to win 16 architectural offices
                16 Architekturbüros gewinnen, die jeweils für eine der 16 Kommunen eine Landmarke  from all over Germany to each design a landmark for lingering for each of the 16 com-
                zum Verweilen entworfen haben. Wir haben uns das Ergebnis dieser spannenden bau-  munities. We have looked at the result of this appealing intervention in the scenery –
                künstlerischen Intervention im Landschaftsraum angeschaut, eine Tour durch die be-  a tour of the contemplative region near Stuttgart is worthwhile! Here and in the coming
                schauliche Region bei Stuttgart lohnt sich! Hier und in den kommenden Ausgaben zei-  editions, we will show the pavilions: In Schorndorf, schneider+schumacher from
                gen wir die Pavillons: In Schorndorf haben schneider+schumacher aus Frankfurt mit  Frankfurt designed a lookout-point with their “Prisma” (1). The 12-metre “Tower at the
                ihrem „Prisma“ (1) einen Aussichtspunkt geschaffen. Der 12 Meter hohe „Turm an der  Birch Tree” (2) by Menges/Knippers (Stuttgart University) is a point of orientation in
                Birke“ (2) von Menges/Knippers (Uni Stuttgart) bildet einen Orientierungspunkt in Ur-  Urbach. Near Esslingen, the “Striking Staircase” by harris and kurrle from Stuttgart
                bach. Die „Markante Treppe“ (3) von harris und kurrle aus Stuttgart markiert bei Ess-  marks the source of the Rems River. In Weinstadt, the “Chimney House” (4) by su und
                lingen den Ursprung der Rems. In Weinstadt bietet das „Kaminhaus“ (4) von su und z  z Architekten from Munich is a place for events. And for their “Crocheted House” (5),
                Architekten aus München einen Ort für Veranstaltungen. Und für ihr „Gehäkeltes Haus“  Hild und K Architekten from Munich veiled the historic Luginsland building in Lorch
                (5) haben Hild und K Architekten aus München das historische Gebäude „Luginsland“  with the help of volunteers and by using 11 kilometres of nylon cord.
                in Lorch mit freiwilligen Helfern und 114 Kilometern Nylonschnur verhüllt.  www.remstal.de


                                                                                                                               AIT 6.2019  •  011
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10