Page 15 - AIT0520_Leseprobe

é_change und par-tage

www.hindermann.ch

Seit kurzem ergänzen Sitz- und Arbeitsmöbel die brei-
ten Korridore des Gymnasiums Leonhard in Basel. In
einem Wettbewerb überzeugte Bureau Hindermann
mit zwei Möbelentwürfen für das denkmalgeschützte
Schulhaus. Das Mobiliar aus grün-weißem Metallrohr
und massivem Eichenholz lässt den Charakter des hi-
storischen Innenraums unberührt. Der Arbeitstisch
é_change wird durch eine ergonomisch abgerundete
Tischkante, die bei einer umgekehrten Sitzposition ein
Anlehnen ermöglicht, altersgerecht nutzbar. Das Loun-
gemöbel par_tage kann je nach Anordnung neue
Raumsituationen entstehen lassen, indem es Sitz- und
Stehelemente in einem Entwurf kombiniert.

Since recently, seating- and work furniture complement
the wide hallways of the Gymnasium Leonhard in
Basel. In a competition, Bureau Hindermann convinced
with two furniture designs for the listed school buil-
ding. The furniture of green-white metal tubes and
massive oak wood does not distract from the school’s
historic appearance. The é_change worktable suits all
age groups thanks to an ergonomically rounded edge
one can comfortably lean against when the sitting po-
sition is reversed. Depending on the arrangement, the
par_tage lounge furniture can produce new spatial si-
tuations by combining a sitting- and a standing element
in one design.

Bambini

www.geberit.de • www.baukind.de

Damit Sanitärräume in Kinderbetreuungsstätten nicht Geberit developed the Bambini series so that sanitary
nur ihren Zweck erfüllen, entwickelt Geberit die Serie rooms in children’s facilities not only fulfil their pur-
Bambini. Die Architekten von baukind zeigen in der pose. In the Luftschloss day-care, the architects of bau-
Kita Luftschloss, dass dank der wellenförmigen Sanitär- kind show that, thanks to their wavy sanitary ceramics,
keramik funktionale Waschräume zu Lern- und Spielbe- functional washrooms become areas for learning and
reichen werden, die zur Sinneserfahrung mit Wasser playing which encourage a sensuous experience of
animieren. Hände waschen, planschen, Staudämme water. Washing one’s hands, splashing, building dams
bauen, all das lässt sich für Kinder unterschiedlicher – all that can be discovered by children of different
Größe auf zwei Höhen an zwei bis vier Waschplätzen sizes at two heights, at two to four wash stations and,
gemeinsam erkunden – mit nur 415 Millimeter Ausla- with a depth of just 415 millimetres, easy to reach even
dung selbst für die Kleinsten gut erreichbar. for the smallest ones.

Purline

www.wineo.de

Purline Bioboden von Wineo ist ein hochwertiges Po- Purline organic flooring by Wineo is a high-quality po-
lyurethan, das ganz ohne Chlor, Weichmacher und Lö- lyurethane which does completely without chlorine,
sungsmittel auskommt. Bestehend aus Ecuran, einem plasticizers and solvents. Consisting of Ecuran, a high-
Hochleistungsverbundstoff aus Pflanzenöl und Kreide, performance composite of vegetable oil and chalk, the
ist der Boden emissionsfrei und geruchsneutral – be- innovative flooring is emission-free and odour-neutral
sonders wichtig für den Einsatz in Einrichtungen für – especially important for being installed in facilities
Kinder. Die elastische Oberfläche zeichnet sich durch for children. The very elastic surface is characterized by
eine hohe Belastbarkeit aus, die selbst den Anforderun- high resilience, thus withstanding even the require-
gen stark frequentierter Bereiche in öffentlichen Räu- ments in strongly frequented areas of public spaces.
men standhält. 136 Dessins lassen genug Spielraum für 136 designs allow plenty of scope for a wide variety of
die unterschiedlichsten Gestaltungskonzepte. different design concepts.

AIT 5.2020 • 053