Page 30 - AIT0519_Leseprobe
P. 30

ÖFFENTLICHE BAUTEN •  PUBLIC BUILDINGS THEORIE •  THEORY






































               Fotos:  José Campos, Porto; Judith Stoll, Untergruppenbach













               Das würfelförmige, ganz in Schwarz gehaltende Oratorium fokussiert den Christus am Kreuz. • The cube-shaped oratory designed completely in black focuses on Christ on the cross.


               KLOSTER 2.0






               KLOSTER DER MODERNE – GEBETSHAUS AUGSBURG – UM- UND ANBAU VON ANNA PHILIPP






               Inspiration in Zeiten des Funktionalismus? Eine Oase des Glau-    itten in einem Gewerbegebiet ist aus einem schnöden ehemaligen Fitnesscen-
               bens inmitten eines Industriegebiets? In alten Zeiten waren Klö- M  ter ein schöner und lebendiger Ort des Gebets entstanden, an dem seit nun-
               ster Orte des Gebets und der Bildung am Rande einer Stadt oder  mehr knapp acht Jahren ununterbrochen, rund um die Uhr, Tag und Nacht gebetet
               in einer Landschaft. Ist so etwas auch heute möglich? Mit dieser  wird. Gebet wird dabei sehr breit gedacht. Frei improvisierte Musik und eine herz-
               Frage lässt sich wohl am ehesten das einzigartige Wesen und Wir-  liche Atmosphäre laden zu ganz persönlicher Spiritualität ein. Jeder darf kommen,
               ken des Gebetshauses in Augsburg umschreiben. Architektin Anna  niemand muss. Ein Ort, der Kreativität und Freude ausstrahlt, an 365 Tagen im Jahr,
               Philipp beschreibt den Umbau eines ehemaliges Fitness centers  24 Stunden am Tag. Kein Wunder, dass das Gebetshaus Augsburg Tausende von Be-
               zum Gebetshaus und die jüngste Erweiterung um ein Gästehaus.  suchern anzieht. In zwei Bauabschnitten ist aus dem schlichten Gewerbequader das
                                                                             jetzige Gebäudeensemble gewachsen. In einem ersten Schritt wurde das alte Fitness-
               Inspiration in times of functionalism? An oasis in the middle of  center zum Gebetshaus umgewidmet, die Raumaufteilung im Inneren neu geordnet
               an industrial area? In the old days, monasteries were places of  und um ein Café erweitert. Durch ein zweites, jüngst abgeschlossenes Bauvorhaben
               prayer and studies on the periphery of a town or in the country.  wurde das Gebäude um ein Gästehaus mit sogenannten „Prayer Homes“ und eine
               Is something like this also possible nowadays? This is probably  Kapelle als Ort der Stille erweitert. Das Herz des Zentrums bildet der Gebetsraum:
               the question which serves best to describe the unique nature  Ein Raum aus Licht, in dem bei Tag und Nacht das Gebet nicht verstummt. In Weiß
               and function of the Gebetshaus in Augsburg. The architect Anna  und warmen Goldtönen gestaltet, strahlt der Gebetsraum etwas Übernatürliches aus.
               Philipp from Waldenburg converted a former fitness centre into  Ganz anders als in einer herkömmlichen Kirche, doch zum Verweilen einladend. Mal
               a house of prayer and now extended it with a guesthouse.      ist es hier laut und fetzig, mal ganz ruhig und besinnlich. Mal beten hier viele, mal


               122 •  AIT 5.2019
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35