Page 19 - AIT0519_Leseprobe

Bettsofa Wood Junior
www.oliverfurniture.com

Das Bettsofa Wood Junior ist Teil einer vielseitigen Serie
an Kinderbetten von Oliver Furniture, die mit einer gan-
zen Reihe an Umbau-Sets mit den Bedürfnissen des
Kindes wachsen können. So lässt sich das Babybett
zum Kinderbett oder Hochbett und später zum Sofa
umfunktionieren. Das 160 Zentimeter lange Basisbett
gibt es ganz in Weiß oder mit geölten Eichenfüßen. Hier
zu sehen: die finale Sofa-Variante.

The Wood Junior sofa bed belongs to a varied series of
children’s beds by Oliver Furniture that can grow with
the needs of the child. With special sets, the baby cot
can be turned into a children’s bed or a bunk bed and
later even into a sofa. The basic bed with a length of
160 centimetres is made all in white or with oiled-oak
legs. Shown here: the final sofa variant.

Cila Go
www.arper.com

Schulmöbel mal anders: Arper realisiert mit Cila Go
eine neue ästhetische Lösung für den Bildungssektor,
die sich vor allem für den Einsatz in mobilen Lerngrup-
pen, Aufenthalts- und Fachräumen eignet. Der gepol-
sterte Schalenstuhl verfügt auf Wunsch über einen
adap tierten, 50 auf 33,5 Zentimeter großen Tisch sowie
ein mittels Rollen verschiebbares Aufbewahrungsfach
für Taschen und weitere Arbeitsmaterialien.

School furniture of a different kind: With Cila Go, Arper
designed a new aesthetic solution for the educational
sector suitable above all for mobile learning groups,
lounges and specialist rooms. If requested, the uphol-
stered shell chair comes with an adapted table measu-
ring 50 by 33.5 centimetres as well as a storage com-
partment on castors for bags and work material.

Kids Place
www.isabell-ehring.de

Wo auch immer gerade ein Spielparadies gebraucht
wird — die aufklappbare Kids-Box von Innenarchitektin
Isabell Ehring hält von der Kuschelecke bis zum Mal-
tisch alles bereit, was ein Kind zum Zeitvertreib brau-
chen kann. Die auf Rollen gelagerte Box passt dabei in
jeden herkömmlichen Aufzug und kann so beispiels-
weise in öffentlichen Einrichtungen schnell ihren Stand-
ort wechseln und kippsicher neu positioniert werden.

Wherever a play paradise is needed – the folding Kids-
Box by the interior designer Isabell Ehring offers any-
thing a child might need for passing time – from the
cosy corner to the painting table- The box running on
castors fits into any regular elevator and can thus
quickly change its location and be newly positioned
without tilt-proof not only in public institutions.