Page 20 - AIT0319_Leseprobe

WOHNEN • LIVING

CASA OCHOQUEBRADAS

IN LOS VILOS

Entwurf • Design Elemental, CL-Providencia

Die drei monolithischen Betonblöcke scheinen schon immer an der
rauen Pazifikküste von Los Vilos gelegen zu haben: Wie felsige Über -
reste trotzen sie der Landschaft und sind doch eins mit ihr. Das vom
chilenischen Architekten Alejandro Aravena gestaltete Wochenend -
haus in Ochoquebradas folgt dabei den Grundsätzen der Primitivität
und bietet einen archaischen Zufluchtsort, der es seinen Bewohnern
erlaubt, sich von Konventionen zu lösen und sich bewusst auf die
Elementarität von Form, Material und Natur einzulassen.

The three monolithic concrete blocks seem to have always been
situated on the rough Pacific coast of Los Vilos: like rocky remains
they defy the landscape and are yet one with it. Designed by
Chilean architect Alejandro Aravena, the weekend home in
Ochoquebradas follows the principles of primitiveness and provi-
des an archaic retreat that allows its occupants to abandon con-
ventions and consciously embrace the elementary qualities of
shape, material, and nature.

von • by Janina Poesch
A uf den ersten Blick scheinen Japan und Chile nicht viel miteinander gemein zu
haben – liegen die Länder doch über 17.000 Kilometer Luftlinie auseinander. Bei
genauerer Betrachtung der Territorien zeigt sich jedoch, dass sie sich am sogenannten
Pazifischen Feuerring befinden – die geologisch aktivste Zone der Welt, die dementspre-
chend stets von Vulkanausbrüchen, Erdbeben und daraus resultierenden Tsunamis be -
droht ist. So auch in den Jahren 2010 und 2011: Damals wurden beide Regionen massiv
erschüttert und die jeweiligen Beben zählen heute zu den zehn schwersten Erdbeben der
letzten 100 Jahre. Als Folgen gelten dabei nicht nur eine verschobene Erd achse, sondern
ebenso eine hohe Anzahl menschlicher Opfer sowie eine weitgehende infrastrukturelle
Zerstörung der Landstriche: Verkehrswege mussten repariert, Häuser und Indus trie -
anlangen wieder aufgebaut werden. Ereignisse, die auch Eduardo Godoy nachhaltig
beeinflusst haben. Der chilenische Unternehmer und leidenschaftliche Architekt warf
seine ursprünglichen Pläne für sein Projekt „Ochoalcubo“ kurzerhand über den Haufen,
schlug eine konzeptionelle Brücke zwischen den beiden Staaten und ermöglichte damit
ein interkulturelles Zusammenarbeiten an der pazifischen Küste. s

118 • AIT 3.2019