Page 17 - AIT0319_Leseprobe

Foto: Edmund Sumner

Loft Style Raumteiler aus Metallketten

www.apelt.com· Entwurf: Apelt www.kriscadecor.com · Entwurf: bowlerjames.com
Eine prägnante Grafik, zurückhaltende Farben und eine kühle Eleganz prägen die Serie Kriskadecor fertigt aus kleinen, eloxierten Alumi niummaschen maßgeschneiderte
Loft Style von Apelt. Luftig-leicht wirken die beiden Stoffe Stardust (links) und Skip Raumteiler. Ein Beispiel dafür ist das The Nova Penthouse in London von Bowler James
(rechts) durch ihre wabenförmigen, nahezu immateriellen Gewebe. Als Raumteiler oder Brindley. Aus den satinierten Farbtönen Nickel, Silber, Kaffee, Grau und Schwarz sowie
Vorhang fügen sich die Stoffe in zeitgemäß-klassische Interieurs bestens ein. glänzendem Braun ließ das Londoner Büro diesen raumhohen Metallvorhang fertigen.
Striking graphics, muted colours and cool elegance are the features of the Loft Style series Kriskadecor produces custom-made room partitions out of small, anodized aluminium
by Apelt. Thanks to their honeycomb-shaped, nearly immaterial-looking weaves, the two meshes. An example of this is The Nova Penthouse in London designed by Bowler James
fabrics Stardust (left) and Skip (right) look airy-light. As a room partition or curtain, the Brindley. The London office had this ceiling-high metal curtain produced in the satined
fabrics excellently fit into modern-classic interiors. colours nickel, silver, coffee, grey and black as well as in shiny brown.

Scrap_CMYK Jubiläumskollektion
www.kinnasand.de · Entwurf: Rikako Nagashima www.fischbacher.com · Entwurf: Christian Fischbacher

Die japanische Grafikdesignerin Rikako Nagashima ließ sich bei dieser Vorhangstoff - Christian Fischbacher wird 200! Mit seiner „Jubiläumskollektion Tradition und textile
kollektion von zufälligen Mustern und Farbverläufen aus dem Offsetdruck inspirieren. Innovation“ zeigt der Schweizer Textil-Editeur sein breites Spektrum feinster Materialien
Die Kollektion aus 100 Prozent recyceltem Polyester umfasst vier Dessins und Farben und Fertigungstechniken auf. Das digital gedruckte Dessin Newtopia greift Motive aus den
– Cyan, Magenta, Yellow und Key (Schwarz) – sowie einen einfarbigen Basisstoff. Archiven des Rijks-Museums und der New York Public Library auf.
For this curtain-fabric collection, the graphic designer Rikako Nagashima took her inspi- Christian Fischbacher will be 200! With its “Tradition and Textile Innovation” jubilee
ration from the random patterns and colour gradients produced by offset printing. The collection, the Swiss textile editor shows the company’s wide range of the finest
collection of 100 percent recycled polyester offers four designs and colours – cyan, materials and processing techniques. The digitally printed Newtopia design takes up
magenta, yellow and key (black) – as well as a plain base fabric. motives from the archives of the Rijksmuseum and the New York Public Library.

AIT 3.2019 • 073