Page 14 - AIT0119_Leseprobe

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS

PRODUKTE

FÜR VERKAUF UND PRÄSENTATION – MIT SPECIALS AUS DEM BODENBELAGS- UND IT-BEREICH

Artichoke-Sonderedition Scopas
www.louispoulsen.com · Entwurf: Poul Henningsen www.artemide.com · Entwurf: Neil Poulton

In einem neuen Kleid präsentiert sich die PH Artichoke zu Ehren des 125. Geburtstags ihres Vollendung im Unvollendeten? Diese Pendelleuchte von Neil Poulton stellt eine aufgebro-
Designers Poul Henningsen (1894–1967). In allen bekannten Größen wird die Pendel - chene Kugelform dar, deren innere Fassung aus schwarz lackiertem Aluminium besteht,
leuchte ausschließlich im Jahr 2019 in einer Kupferkonstruktion mit roséfarbenen Innen - während die weißen Linsen aus Methacrylat diffuses Licht nach außen strahlen. Der
flächen erhältlich sein – eine Sonderausführung, die Henningsen 1958 für ein Restaurant Aufbruch bekannter Formen besteht somit ebenenübergreifend, da der Leuchtenschirm
in Kopenhangen entwarf. Die durch übereinandergelagerte Blätter entstehende blendfreie selbst zur Lichtquelle wird und so das gängige Konstruktionsprinzip umkehrt. Damit eignet
Beleuchtung erzeugt damit zusätzliche Eleganz in jedem Verkaufsraum. Eine Gravur von sich diese unkonventionelle Leuchtenform als ein Highlight innerhalb einer strukturierten
Henningsens Unterschrift hebt zusätzlich die Besonderheit der Kollektion hervor. Shopgestaltung oder um deren bereits vorhandene Individualität zu unterstreichen.

This year, the PH Artichoke luminaire presents itself with a new look to mark the 125th Completion in incompleteness? This suspended luminaire designed by Neil Poulton is
birthday of its designer Poul Henningsen (1894-1967). Exclusively in 2019, the pendant a broken up spherical shape with its inside lamp holders made of black varnished alu-
luminaire will be available in all known sizes as a copper construction with rose-colou- minium, while the white lenses made of methacrylate shine diffuse light outwards.
red inner surfaces – a special version designed by Henningsen in 1958 for a restaurant The break-up of familiar shapes thus happens across all levels, since the lampshade
in Copenhagen. The glare-free light created by the overlapping leaves lends additional itself becomes the light source and thus reverses the standard design principle. This
elegance and atmosphere to any salesroom. Henningsen's signature is engraved to unconventional luminaire design is therefore perfect as a highlight within a clearly
additionally emphasise the special nature of this collection. structured shop layout or to emphasise its already predominant individuality.

058 • AIT 1/2.2019