Page 12 - AIT0119_Leseprobe
P. 12

SERIEN ARCHITEKTUR UND AUTO  •  ARCHITECTURE AND AUTOMOBILE



               VOLVO XC60





               KATJA NEUMANN VON QUEST ARCHITEKTEN AUS STEPHANSKIRCHEN TESTET DEN VOLVO XC60





































































               Testfahrt zur Baustelle Am Oberfeld in Rosenheim mit den Kollegen Martina Leibold und Thomas Gerhager sowie Terrier Elly • Test drive to the construction site "Am Oberfeld" with Martina Leibold, Thomas Gerhager and terrier Elly




               Der schicke Flitzer entspricht genau dem Beuteschema von Katja  The chic speedster corresponds exactly to Katja Neumann's automo-
               Neumann – entsprechend gespannt war sie, ob sich ihre Er war tungen  tive preferences – she was curious to see whether the car could fulfil
               während der Testfahrten erfüllen. Das Fazit: Selbst den außerordent-  all of her expectations during the various test drives. The conclusion:
               lichen  Ansprü chen einer Hunde- und Pferdebesitzerin konnte der  The Volvo XC 60 was even able to meet the extraordinary demands
               Volvo XC60 gerecht werden. Sowohl beim Transport von Hundebox  of a dog and horse owner. The dynamic appearance, the sporty-ele-
               und Pferdeanhänger, als auch bei Fahrten zur Baustelle und einem  gant interior, and the powerful diesel engine impressed when carry-
               Wo chen endausflug nach Bozen überzeugten der dynamische Auftritt,  ing a dog box and pulling a horse trailer as well as during trips to the
               die sportlich-elegante Innenausstattung und der spritzige Dieselmotor.  construction site and a weekend excursion to Bolzano.


               040  •  AIT 1/2.2019
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17