Page 19 - AIT0118_Leseprobe

1 Undici von • by Listone Giordano
... heißt die neue Echtholzkollektion von Listone
Giordano, bei der lasergravierte Einkerbungen die Ober -
fläche zieren. Inkiostro Bianco, Studio Zero und Emanuele
Missaglia lieferten dazu je elf (undici) Entwürfe. Geo -
metrische Formen, verspielte Muster und klare Linien kön-
nen beliebig miteinander kombiniert werden und ergeben
individuelle Lösungen für Boden- und Wandgestaltung.
... is the name of the new real-wood collection by Listone
Giordano with laser-engraved notches. Inkiostro Bianco,
Studio Zero and Emanuele Missaglia each supplied eleven
(undici) designs. Geometrical forms, playful patterns and
clean lines can be combined to produce individual soluti-
ons for designing floors and walls.
www.listonegiordano.com

2 Quality floors von • by Kaindl
Nach dem Motto, Böden immer wieder neu erleb-
bar zu machen, bietet Kaindl – neben einem erweiterten
Dekorsortiment – jetzt auch diverse Oberflächen struk -
turen an. Im Bereich Laminat ist dies Vintage Sawcut,
eine haptisch sägeraue Textur; erhältlich ist diese für die
Classic-Touch-Böden. Der Natural-Touch- Reihe verleiht
die Textur Evoke eine natürliche Struktur.
With the motto of supplying ever new floors, in addition
to an expanding range of décors Kaindl now also offers
different surface structures. For laminates, this includes
Vintage Sawcut, a raw-sawn structure available for the
Classic Touch floors. The Evoke texture gives the Natural 3
Touch series a natural structure.
www.kaindl.com

3 Egger Pro von • by Egger
Durch seine robusten und kratzbeständigen Eigen -
schaften eignet sich das Laminat von Egger für stark
beanspruchte Bereiche mit öffentlicher oder privater
Nutzung. Der Hersteller verspricht sogar eine unbedenk-
liche An wendung in Feuchträumen. Für die Dielen ste-
hen 140 Dessins in Holz- und Steinoptik sowie fünf
Formate von Medium bis Kingsize zur Verfügung.
Thanks to its robust and scratch-resistant features, lami-
nate by Egger is suitable for strongly frequented areas in
public or private use. The manufacturer even promises
safe installation in damp areas. For floorboards, 140
designs in a wood- and stone look are available as well
as five formats from Medium to Kingsize.
www.egger.com

4 Trendtime 6 von • by Parador
Um insgesamt 35 neue Artikel erweitert Parador sein
Sortiment. Eiche, Lärche und Buche setzen neue Farb -
akzente und die Formate sind nun in den Abmessungen
127 mal 12 Zenti meter und 238 mal 23,3 Zentimeter erhält-
lich. Die weiterentwickelte Rezeptur des Naturöls plus ver-
bessert neben dem Oberflächenschutz auch die Haptik.
Parador expands its range with a total of 35 products. Oak,
larch and beech add new colour accents and the formats
are available in the dimensions 127 by 12 centimetres and
238 by 23.3 centimetres. In addition to protecting the sur-
4 face, the further developed formulation of the plus natural
oil also improves the haptics.
www.parador.de

AIT 1/2.2018 • 069