Page 23 - AIT0118_Leseprobe
P. 23

Entwurf • Design Blocher Partners, Stuttgart
                                                                              Bauherr • Client Stockmann Plc, FI-Helsinki
                                                                              Standort • Location Tapionaukio 4, FI-Espoo
                                                                                                                       Fotos: Bernd Kammerer
                                                                              Nutzfläche • Floor space 8.185 m 2
                                                                              Fotos • Photos Kuvatoimisto Kuvio Oy, FI-Helsinki
                                                                              Mehr Information auf Seite • More information on page 138













                                                                              DEPARTMENT STORE

                                                                              STOCKMANN IN ESPOO





                s Kleine Privathäuser und große, öffentliche Zeilenbauten wurden in großzügigen Ab stän -  inland’s architecture enjoys the reputation of being particularly closely connected
                den zueinander und mit viel Grünraum dazwischen platziert. Zu den Erbauern der Gebäu - F  with nature. “Form has to have content, and this content has to be connected with

                de gehörte unter anderem Aarne Ervi, der im finnischen Wiederaufbau nach dem Zweiten  nature”, Finland’s best-known architect and designer, Alvar Aalto (1898–1976), is reported
                Weltkrieg eine bedeutende Rolle spielte. Neben der Erprobung neuartiger Konstruktions -  to have said. He himself always took forms and colours from the Finish landscape as
                weisen hatten auch aktuelle Errungenschaften des modernen Wohnkomforts – wie Fuß -  models and firmly believed that it is possible to achieve a more humane society by merg-
                bodenheizung und Französische Balkone – Einzug in die Wohnhäuser von Tapiola gehal-  ing with nature. In the city of Espoo in the south of the country as well, whose university
                ten. In den eher großmaßstäblichen Strukturen am östlichen Stadtrand wurden Ein kaufs-  is named after Alvar Aalto, nature plays an important role. Among experts, the city is
                und Kulturzentrum, Arztpraxen, Büros und ein Schwimmbad untergebracht. Da aktuell  known for the district of Tapiola – a reformist housing estate from the 1950s. The “city in
                Bauboom in Finnlands Städten herrscht, wird auch in Espoo viel neu gebaut und saniert.  the park”, conceived after the Second World War and based on the idea of a garden city,
                So eröffnete kürzlich das finnische Warenhausunternehmen Stockmann in der Siedlung  was to meet the immense housing need of the Finish population during the post-war
                Tapiola einen neuen Department Store. Die bestehenden Räumlichkeiten mit einer  years. The original master plan for Tapiola is from 1945, the construction work for Tapiola
                Verkaufsfläche von rund 8.200 Quadratmetern ließ die Bauherrschaft komplett neu gestal-  started in the early 1950s. Small private homes and large, public terraced houses were
                ten. Mit Entwurf und Planung des Umbaus beauftragte sie das Architekturbüro Blocher  placed at generous distances and with much green area in between. Besides the testing
                Partners aus Stuttgart, das bereits  viel Erfahrung mit Shops und Einkaufszentren  of novel construction methods, current achievements of modern living comfort – such as
                aufweisen kann. Doch nicht nur die Expertise der Architekten überzeugte Stockmann, son-  underfloor heating and French balconies – were part of the Tapiola buildings. Shopping-
                dern auch die  Tatsache,  dass das Unternehmen bereits auf eine  erfolgreiche  Zu sam -  and cultural centres, medical practices, offices and a swimming pool are located in the
                menarbeit zurückblicken konnte: Das erste gemeinsame Projekt mit den Süddeutschen  rather more large-scale structures on the eastern city periphery. Just recently, the Finish
                war die Neugestaltung von Teilen des Stockmann-Haupthauses in Helsinki gewesen. Den  department-store company Stockmann opened a new department store in the Tapiola
                großflächigen, über drei Ebenen reichenden  Verkaufsraum in  Tapiola unterteilten die  district. The clients had the existing premises with a sales area of about 8,200 square
                Architekten in optisch voneinander abgegrenzte Bereiche, die die Warenkategorien in der  metres completely redesigned and commissioned the Blocher Partners architectural
                jeweils dazu passenden Atmosphäre präsentieren: Urban mutet etwa die Herrenabteilung  office in Stuttgart which has ample experience with stores and shopping centres and suc-
                im ersten Stock an, der Bereich Casual Damen wartet mit edlen, rotbraunen Wand ele men -  cessful earlier cooperation. The architects subdivided the extensive Tapiola sales room
                ten auf und die Sportabteilung präsentiert sich in frischen weiß-grünen Farbtönen. Auf der  extending over three levels into visually separated zones which display the goods cate-
                zweiten Ebene inszenierte man die Bereiche Kosmetik, Accessoires und Lingerie: Goldfar -  gories in the respective matching atmosphere: The menswear department on the first
                be nes Gewebe, kupferfarbene Regalsysteme und expressive, großformatige Leuchten in  floor, for instance, looks urban; the section Casual womenswear has upscale, reddish-
                Kreisform schaffen ein dazu passendes, luxuriös wirkendes Ambiente. Das Herzstück der  brown wall elements and the sports section fresh white-green colours. On the second
                dritten Ebene, der Themenbereich Home & Living, ist von hohem Eichenholzanteil geprägt.  level are the sections for cosmetics, accessories and lingerie: Gold-coloured fabric, cop-
                Blocher Partners setzten auf verspielte Elemente und Details, die auf die finnische Flora  per-coloured shelf systems and expressive, large-format luminaires in the shape of
                und Fauna verweisen sollen. So werden viele Wände und Umkleidekabinen von kunst -  spheres create the suitable, luxurious-looking ambience. The heart of the third level, the
                vollen Tier- und Pflanzenmotiven – von abstrakt bis ornamentreich – geschmückt. In der  Home & Living section, is characterized by a high proportion of oak. Blocher Partners
                Kinderabteilung markieren stilisierte Spatzen und Raben die jeweiligen Kleidergrößen.  emphasized playful elements and details which are to refer to Finland’s flora and fauna.
                Hinter dem Design stehen die kreativen Köpfe der Kommunikationsagentur Typenraum  Thus the walls and the changing rooms, for instance, are decorated with artistic animal
                aus der Unternehmensgruppe  Blocher Partners, die sich mit Markenkommunikation,  and plant motifs – from abstract to ornamental. In the children’s section, stylized spar-
                Corporate-Design- und Publishingprojekten befassen. Bei der Suche nach dem perfekt  rows and ravens indicate the respective children’s sizes. Behind the design are the cre-
                sitzenden Kleidungsstück hilft dem Kunden neben unterschiedlichen Vogelmotiven aber  ative minds of the Typenraum communication agency of the Blocher Partners group of
                auch die moderne technische Ausstattung des  Warenhauses  weiter: Durch einfaches  companies. But in addition to the different bird motifs, when looking for the perfectly fit-
                Scannen an den in sämtlichen Umkleidekabinen installierten iPads lassen sich die  ting garment the customers are also assisted by the modern technical equipment: By sim-
                benötigten Wunschgrößen direkt bei der Verkäuferin ordern. Umständliches Rufen aus der  ple scanning labels on the iPads installed in all the changing cubicles, the required sizes
                Kabine, um sich beim Personal bemerkbar  zu machen, entfällt durch diese digitale  can be ordered directly from the sales staff. Awkward calling for assistance becomes
                Unterstützung – und das Shoppingerlebnis im Stockmann bietet damit über das große  unnecessary with this digital help – and the shopping experience at Stockmann thus also
                ästhetische Vergnügen hinaus auch bezüglich Komfort ein echtes Highlight.  offers a true highlight when it comes to comfort beyond the great aesthetic pleasure.



                                                                                                                             AIT 1/2.2018  •  081
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28