Page 16 - AIT0118_Leseprobe

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS

PRODUKTE

EINE AUSWAHL AN PRODUKTEN FÜR DEN BEREICH VERKAUF UND PRÄSENTATION

Queens Mini Electronic Shelf Labels
www.panzeri.it www.vitra.com

Eine elegante und formschöne Erscheinung ist die im Verkaufsraum flexibel einsetzba- Eines steht fest, die Digitalisierung wird auch den stationären Handel nicht unbehelligt las-
re Leuchte Queens Mini von Panzeri. Der schmale, aus Aluminium-Druckguss gefertigte sen. Trendforscher prognostizieren schon heute, dass künftig digitale Assistenten un se re
Leuch tenkörper hat einen Durchmesser von gerade einmal 52 Millimetern und lässt Einkäufe begleiten werden. Ein erster Schritt auf dem Weg in die Zukunft ist der Ein satz
sich nicht nur um 90 Grad schwenken, sondern auch um 335 Grad um seine eigene von elektronischen Preisschildern, die die Aktualisierung von Preisangaben in kürzester
Achse drehen. Je nach Wunsch kann der Lichtabstrahlwinkel 24, 30 oder 45 Grad Zeit ermöglichen. Die in Weiß und Grau erhältlichen Electronic Shelf Labels von Vitra wer-
betragen. Queens Mini lässt sich in einem dreiphasigen Schie nensystem oder unter den außerdem über eine in die Regalböden unsichtbar integrierte 3-V-Stomschiene mit
einem fixen Punktauslass installieren. Eine fein strukturierte, matte Oberfläche in Energie versorgt. Damit werden Batteriewechsel überflüssig. Mithilfe eines einfachen Clip-
Weiß oder Schwarz unterstreicht darüber hinaus die pure Ästhetik. systems können die einzelnen Schilder frei am Regal platziert werden.
The Queens Mini luminaire by Panzeri, which can be flexibly positioned in the sales One thing is certain: digitization will not leave the stationary trade untouched either.
room, looks elegant and well-designed. The slim luminaire body of die-cast alumi- Already today, trend scouts predict that, in future, digital assistants will accompany
nium has a diameter of just 52 millimetres and cannot only be rotated 90 degrees us when shopping. A first step on the way into the future: electronic price tags which
but also turn 335 degrees around its own axis. As requested, the light-emission angle allow updating prices in no time. In addition, the Electronic Shelf Labels by Vitra avai-
can be 24, 30 or 45 degree. Queens Mini can be installed in a three-phase busbar lable in white and grey are supplied with electricity via a 3V busbar invisibly integra-
or below a fixed point outlet. A delicately structured, matte surface in white or black ted into the shelves. This makes changing batteries redundant. With a simple clip
additionally emphasizes the pure aesthetics. system, the individual labels can be freely positioned on the shelf.

064 • AIT 1/2.2018