Page 30 - AIT1217_E-Paper

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS

Fantoni sorgt für gute Akustik im Konferenzzentrum von Algier De Sede eröffnet Museum und neuen Showroom in Klingnau

Im nordafrikanischen Algier entstand im vergangenen Jahr mit dem Centre International Gleich zwei Events fanden im Oktober am Unternehmenssitz von De Sede im Schwei zer
des Conférences d´Alger das größte Konferenzzentrum des Kontinents. Für die Architek - Klingnau statt. Zum einen eröffnete die Polstermöbelmanufaktur ein sehenswertes Mu -
tur war das italienische Büro Fabris & Partners aus Latisana verantwortlich. Der italie- seum, in dem die mehr als 50-jährige Firmengeschichte sowie ikonische Klassiker prä -
nische Hersteller Fantoni lieferte wiederum die Akustikvertäfelungen für das 6.000 Zu - sen tiert werden. Zum anderen wurde der neu eingerichtete Show room eingeweiht. Ak -
schauer fassende Auditorium sowie den für 700 Teilneh mer ausgelegten Konferenzsaal. tuell kann man hier vorab schon einen Blick auf die Neuheiten des Jahres 2018 werfen.

Last year, the largest conference centre of the continent was built in Algiers: the Centre No less than two events took place at the company headquarters of De Sede in
International des Conférences d’Alger. The Fabrice & Partners office from Latisana was in Klingnau in Switzerland in October. One was that the manufacturer of upholstered
charge of the architecture. Fantoni supplied the acoustic panelling for the auditorium accom- furniture opened a museum. The other event was the inauguration of the newly desi-
modating 6,000 spectators as well as for the conference hall designed for 700 participants. gned showroom. It is now possible to take an advance look at the novelties of 2018.

s Fantoni www.fantoni.it • Fabris & Partners www.fabrispartners.it s De Sede www.desede.ch

Knoll International stattet UNESCO-Auditorium in Paris aus Tecno präsentiert die Ausstellung „Zanotta: Stories“

Das UNESCO-Auditorium in Paris entstand in den 1950er-Jahren nach einem Entwurf von Seit Anfang des Jahres ist Tecno Mehrheitseigner von Zanotta. Die jeweiligen Port folios
Antonio und Pier Luigi Nervi, Marcel Breuer und Bernard Zehrfuss. In den vergangenen des Büro mö belherstellers und der Wohndesignschmiede ergänzen sich perfekt. Aktuell –
Jahren wurde das Gebäude aufwendig saniert. Das Unternehmen Knoll Interna tio nal, das und noch bis März 2018 – wird die neue Zusammenarbeit der beiden Mar ken mit einer
schon für die Original-Ausstattung mit den von Eero Saarinen entworfenen Conference Ausstellung im Tecno-Showroom an der Porta Garibaldi in Mailand gefeiert. Die Schau
Chairs zuständig war, lieferte zur Wiedereröffnung nun 800 neue Modelle des Klassikers. mit dem Titel „Zanotta: Stories“ wurde vom Architekturbüro Calvi Brambilla gestaltet.

The UNESCO auditorium in Paris was built in the 1950s based on a design by Antonio Since the beginning of the year, Tecno has been the majority owner of Zanotta. Currently
and Pier Luigi Nervi, Marcel Breuer and Bernard Zehrfuss. Over the past years, the buil- – and until March 2018 – the new cooperation between the two brands is celebrated with
ding has been extensively renovated. The Knoll International companynow supplied an exhibition in the Tecno showroom at Porta Garibaldi in Milan. The show with the title
800 new models of the classic for the re-opening. “Zanotta: Stories” was designed by the Calvi Brambilla architectural office.

s Knoll International www.knoll-int.com s Tecno www.tecnospa.com • Zanotta www.zanotta.it • Calvi Brambilla www.calvibrambilla.it

030 • AIT 12.2017