Page 28 - AIT1217_E-Paper

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS

BRANCHENNEWS

Auf den folgenden Seiten berichten wir über aktuelle Markt- und Projektentwicklungen in der Innen-/Architekturbranche
On the following pages, we report on current market and project developments in the architectural and interior design industry

Bosse Design kooperiert mit Les Couleurs® Le Corbusier Laufen Image-Film national und international prämiert

Nach den Unternehmen Anker (Teppichboden), Keim (Wandfarben) und Jung (Licht - „Ode an Kaolin“ heißt das Filmporträt, mit dem der Schweizer Badspezialist Laufen dop-
schalter) ist nun auch Bosse Design als Teil der Dauphin-Gruppe lizensierter Partner der pelt in Silber ausgezeichnet wurde. Auf nationaler Ebene konnte der Image-Film die Jury
Les Couleurs Suisse AG aus Zürich. Damit ist der Anbieter funktionaler Tragrohrmöbel des Edi.17 in der Kategorie Corporate – Brand Image überzeugen. Diese Schweizer Aus -
autorisiert, die in den Jahren 1931 und 1956 von Großmeister Le Corbusier geschaffene zeich nung prämiert Auftragsproduk tionen von Werbe- und Unter nehmens filmen. „Myste -
Farb kollektion „Polychromie architecturale“ zu verwenden. Zwölf der 63 Farbtöne wurden riös, pulsierend, schön und spannend bis zum Schluss“, urteilte die Jury. Auf internationa-
nun für die Melaminfronten des minimalistisch gestalteten System-Möbels modul space ler Ebene konnte sich Laufen den Silber nen Delphin der Cannes Corporate Media & TV
ausgewählt. Die Regale, Sideboards, Schränke und Empfangstheken tragen somit unter Awards erobern. Der Preis honoriert die weltbesten Wirtschafts filme, Online-Medien und
Garantie zu einem harmonischen Bild bei der Gestaltung mit Farbe im Raum bei. Dokumenta tionen. Zu sehen ist der Laufen-Film unter: https://youtu.be/TiMJ0kGSbtU.

After the Anker, Keim and Jung companies, Bosse Design as part of the Dauphin-Group has “Ode to Kaolin” is the title of the film portrait for which Laufen, the Swiss specialists for
now also become a licensed partner of Les Couleurs Suisse AG in Zurich. This authorizes bathrooms, twice received a silver award. The brand-image film succeeded in convincing
the supplier of functional tubular furniture to use the Polychromie architecturale colour col- the jury of the Edi.17 in the “’Corporate – Brand Image” category. “Mysterious, pulsating,
lection created by the grandmaster Le Corbusier in the years 1931 to 1956. Twelve of the 63 beautiful and exciting right to the end”, the jury concluded. At the international level, Laufen
colours have now been selected for the melamine fronts of the functional tubular furniture managed to gain the Silver Dolphin of the Cannes Corporate Media & TV Awards. The prize
with its minimalist design. The shelves, sideboards, cabinets and reception counters thus honours the world-best corporate films, online media and documentaries. The Laufen film
contribute to a harmonious look of the colour design in rooms. can be seen at: https://youtu.be/TiMJ0kGSbtU

s Dauphin www.dauphin-group.com s Laufen www.laufen.com

028 • AIT 12.2017