Page 138 - AIT1217_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

SPARKASSENZENTRALE IN LEER

mit Büromöbeln von Wilkhahn
with office furnitures by Wilkhahn

Entwurf • Design martin menzel architekten ingenieure mit Benjamin Ellwanger
Möbel der Graph-Serie im Konferenzbereich • Furniture from the Graph series

Fotos: Werner Huthmacher, Berlin

Für Kunden stehen bequeme Neos-Freischwinger zur Verfügung. Die Berater nehmen auf IN-Bürodrehstühlen Platz. • Comfortable Neos cantilever chairs are available for the clients. The consultants sit on IN swivelling office chairs.

tungs neubau notwendig. Er entstand im Herzen der Stadt Leer nach einem Entwurf A
D urch die Fusion der Sparkassen Leer und Wittmund wurde ein zentraler Verwal - fter the merger of the Leer and the Wittmund Sparkasse, a central new administra-
tion building became necessary. It was constructed in the heart of the city of Leer
von martin menzel architekten ingenieure in Zusam menarbeit mit Benjamin Ellwanger. based on a design by martin menzel architekten ingenieure in cooperation with
Die Architekten unterteilten das Gesamtvolu men in kleinere Einheiten und fügten den Benjamin Ellwanger. The architects subdivided the complete building into smaller units
Neu bau so harmonisch in die kleinteilige Stadtstruktur ein. Herz der Anlage ist eine 1.000 and thus harmoniously integrated the new building into the urban structure. The heart
Quadratmeter große Kundenhalle, von der aus die einzelnen Bürobereiche er schlos sen of the facility is a customer hall on 1,000 square metres from which the individual office
werden. Für die Innenraumgestaltung gab es klare Ziel vorgaben: Der Bauherr wünschte areas can be accessed. The client wanted open spatial structures to promote team for-
sich offene Raumstrukturen zur Stärkung von Team bildung und Kommunikation. Die Steh- mation and communication. The standing- and moving ratio of the employees was to be
und Bewegungsrate der Mitarbeiter sollte von 15 auf fast 50 Prozent gesteigert und räum- increased from 15 to 50 percent and spatially noticeable hierarchies were to be avoided.
lich ablesbare Hierarchien und feste Platzzu weisungen vermieden werden. Darauf reagier- The architect solved this with a flexible office concept which offers each employee a choi-
ten die Architekten mit einem flexiblen Bürokonzept, das für jeden Mitarbeiter eine ce of ten different workstations. The architects were assisted in this plan by Wilkhahn,
Auswahl an zehn unterschiedlichen Arbeitsplatzsituationen vorsieht. Unterstützung fan- the manufacturer of office furniture, which was able to supply chairs as well as desks for
den die Architekten dafür beim Büromöbelhersteller Wilkhahn, der sowohl Stühle als a wide variety of office types. A key position is held by the IN swivelling office chair which
auch Tische für unterschiedlichste Bürosituationen liefern konnte. Eine Schlüsselposition promotes activity with its patented Trimension technology. In addition, the Stand-up sit-
nimmt dabei der Bürodrehstuhl IN ein, der mit seiner patentierten Trimension-Tech - stand stools were chosen. As the visitors’ chair, the architects selected the model Chassis.
nologie bewegungsfördernd wirkt. Zudem kam das Bewegungsobjekt Stand-up zum In the conference area, chairs and desks from the Graph series are found.
Einsatz. Als Besucherstuhl wählten die Architekten das Modell Chassis. Im Konferenz -
bereich kamen wiederum Stühle und Tische der Graph-Serie zur Anwendung. ub www.wilkhahn.de

138 • AIT 12.2017