Page 128 - AIT1217_E-Paper
P. 128

BANKEN UND BEHÖRDEN  •  BANK AND AUTHORITY BUILDINGS TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS

              LICHTTAG










               Licht Kunst Licht entwickelte für den Plenarsaal des Baden-Württembergischen Landtags in Stuttgart ein aufwendiges Tageslichtsystem
               Licht Kunst Licht designed an elaborate daylight system for the plenary hall of the State Parliament of Baden-Württemberg in Stuttgart


















































               Viel natürliches Licht erhält der Plenarsaal über die Tageslichtdecke aus transluzenten Kunststoffpaneelen. • The plenary hall is supplied with ample natural light via the luminous ceiling of translucent synthetic panels.


               Seit der Generalsanierung durch Staab Architekten strahlt das denk - D  as Haus des Landtags von Baden-Württemberg markiert in vielerlei Hinsicht einen
                                                                                Neubeginn. Unter anderem war es einer der ersten Parlamentsneubauten im euro-
               mal geschützte Haus des Landtags in Stuttgart wieder wie zu seiner  päischen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg. Ebenso konnte die kompromisslos inno-
               Einweihung 1961. Die größte sichtbare Neue rung ist die  Tages -  vative Architektursprache des Stahlskelettbaus – der Entwurf stammte vom Freiburger
               lichtdecke im Plenarsaal, sie bringt endlich Sonne und Aus blick in  Architekten Horst Linde (1912-2016) – Anfang der 1960er-Jahre als Metapher für Aufbruch
               den ehemals vollkommen fensterlosen Raum. Ent wickelt wurde das  und ein neues Selbst verständnis der Politik gelesen werden. Mut zur Innovation hat der
               aufwendige Tages licht system vom Büro Licht Kunst Licht. Hier stel-  Landtag auch bei der jetzt erfolgten Generalsanierung des Baus durch Staab Archi tekten
               len  Andreas Schulz und Benjamin Dorff die Funktionsweise der  bewiesen. Im besten Sinne des Wortes deutlich sichtbar wird dies im Plenar saal, dem
               Decke vor und erläutern die übrigen Eingriffe der Lichtplaner.    Herzstück des Gebäudes. Der vorher fensterlose und introvertierte Raum wur de an sei-
                                                                             ner Rückseite maßvoll geöffnet, was Ausblicke durch das Foyer hindurch in den Ro -
               Since the general renovation by Staab Architekten, the listed buil-  sengarten freigibt. Spürbarer Eintrag natürlichen Lichts und direkter Außenbezug sind al -
               ding of the State Parliament in Stuttgart once again shines like on the  lerdings erst durch die partielle Öffnung des Daches möglich geworden. Dazu wurden
               day of its inauguration in 1961. The largest, visible novelty is the day-  zwölf große, kreisrunde Oberlichter mit einem Durchmesser von 2,60 Metern und 36
               light ceiling in the plenary hall which finally brings the sun and views  kleine mit einem Durchmesser von 0,80 Metern bündig in das Flachdach eingesetzt. Alle
               into the formerly completely windowless room. The elaborate day-  klei nen Oberlichter sind mit sogenannter Smart-Glass-Technologie ausgestattet. Im Fall
               light system was developed by the Licht Kunst Licht office. Andreas  von übermäßigem Lichteinfall wird durch die elektrochrome Verglasung eine Lichtmin -
               Schulz and Benjamin Dorff here describe how the ceiling functions  derung und Reduzierung des Wärmeintrags erzielt. Im Weiteren wird das natürliche Licht
               and explain the further interventions by the lighting planners.  durch ein einzigartiges und innovatives Tageslichtsystem transportiert, ausgerichtet und
                                                                             an schließend über eine transluzente, satinierte Decke aus Kunststoff paneelen in den



               128       •  AIT 12.2017
   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133