Page 33 - AIT1216_E-Paper

Occhio eröffnet Flagshipstore in Köln

Fast 18 Monate lang hat Occhio gemeinsam mit dem Münchner Architekturbüro eins:33
an der Planung und Realisation des neuen Occhio Standortes im Herzen der Rhein -
metropole gearbeitet. Anfang November war es soweit: Das Münchner Licht- und
Design unter nehmen eröffnete seinen neuen Flagshipstore am Kaiser-Wilhelm-Ring in
Köln. Auf über 330 Quadratmetern und auf zwei Stockwerken präsentiert Occhio eine
inter aktive Marken- und Erlebniswelt, die Architekten, Innenarchitekten, Bauherren und
Handelspartnern gleichermaßen als Showroom und Informations plattform dient. Der
Flagshipstore teilt sich in drei Bereiche auf: Showroom und Multifunktionsfläche im
Erdgeschoss, im Obergeschoss ein inspirierender Wohnbereich in realer Anwendung.

For almost 18 months, Occhio together with Munich-based architectural practice eins:33
have worked on the planning and implementation of the new Occhio branch in the cen-
tre of the metropolis on the Rhine. At the beginning of November, the lighting and design
company from Munich opened its new flagship store on Kaiser-Wilhelm-Ring in Cologne.
On a floor area of 330 square metres on two levels, Occhio presents an interactive brand
and experience world, which serves as showroom and information platform.

s Occhio www.occhio.de

5. – 9. März 2017
Halle 9; E60+E78

SUPERFLACHE PURELITE.

NUR 19 MM EINBAUTIEFE.

NUR 16 MM SICHTBAR.

Petersplatz erstrahlt in neuem LED-Licht von Osram Die gemeinsam mit dem Basler Architekten Peter Steinmann
entwickelte Purelite bietet bei der Planung einen grösstmöglichen
Osram verleiht dem Petersplatz in Rom neue Strahlkraft. Moderne, energieeffiziente Spielraum ohne Kompromisse an Effizienz, Lichtqualität und
LED-Außenleuchten sorgen für ein besonderes Lichterlebnis und sparen zudem rund Farbwiedergabe. Das Lichtkanalsystem weist eine Gesamthöhe
70 Prozent Energie ein. Der Lichtkonzern Osram brachte seine Expertise bei dem
von nur 35 mm auf. Selbst die Einbauvariante lässt sich jederzeit
Modernisierungsprojekt ein, das von der servicetechnischen Leitung des Governa -
ohne grosse Vorkehrungen in jede Betondecke integrieren.
torato im Vatikan beauftragt wurde. Der Vatikan forderte ein Beleuchtungsniveau von
bis zu 120 Lux bei Nacht, um den Besuchern Sicherheit zu bieten und im Zuge von
Veranstaltungen und Feierlichkeiten sogar das Lesen auf dem Platz zu ermöglichen. Besonderes Augenmerk verdient die effektiv sichtbare Höhe der
132 LED-Fluter wurden installiert, um für ausreichend Helligkeit sowie eine homogene Halbeinbauvariante nach dem Einbau – nur 16 mm. Nebst einem
Ausleuchtung des Platzes zu sorgen. Höchstmass an Flexibilität bis zum Abschluss des Bauprojektes
garantiert die Purelite eine bürotaugliche, extra flache, schatten-
Osram lends St. Peter’s Square in Rome a new brilliant appeal. Modern, energy-efficient
freie wie auch lückenlose Lichtlinie. Entdecken Sie jetzt die
LED outdoor luminaires provide a special light experience and simultaneously save about
70 percent of energy. The Osram Light Group contributed its expertise to the modernisation Purelite an der Euroshop oder unter www.regent.ch/purelite
project, which had been commissioned by the technical support management of the
Governatorato of the Vatican. The Vatican demanded a lighting intensity of up to 120 Lux
at night to ensure the safety of visitors and even facilitate reading on the square.

s Osram www.osram.com