Page 68 - AIT1121_E-Paper

066-071_AIT1121_Produkte_aktuell_Layout 1 22.10.2021 15:27 Seite 068

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTE • PRODUCTS

Light Case System 3000 Jalousie Mito Aura

www.rzb.de www.gira.de www.occhio.de • Entwurf: Axel Meise und Christoph Kügler

Für hohe Decken in Sporthallen bietet Light Case von RZB Jalousien manuell oder per App bedienen – das Gira-Sy- Nahezu schwebend im Raum: für ausdrucksstarke Licht-
eine ballwurfsichere Beleuchtung. Die Gehäuse aus Alu- stem 3000 ermöglicht die einfache Steuerung zur Innen- stimmungen sorgt Mito Aura mit seinem ringförmigen Up-
minium-Druckguss sind optional mit zwei, drei, vier oder raumbelichtung. Dank der verschiedenen Aufsätze lassen und dem blendfreien Downlight, die getrennt voneinander
sechs bis zu 180 Grad schwenkbaren Modulen ausgerü- sich die Bediengeräte flexibel austauschen und ergänzen. steuerbar sind. Mittels „color tune“ lässt sich die Farbtem-
stet; die Leistung dementsprechend flexibel wählbar. Kompatibel ist das System mit zahlreichen Gira-Designs. peratur des Lichts von 2700 bis 4000 Kelvin verändern.

Especially for high ceilings in sports halls, Light Case by Operating shutters manually or via app – the Gira System Looks almost as if floating in the room: Miro Aura en-
RZB offers ball-proof lighting. The housings of die-cast 3000 makes simple controlling of interior lighting possi- sures expressive light moods with its ring-shaped up-
aluminium are optionally equipped with two, three, ble. Thanks to the various attachments, the operating de- and the glare-free downlight which can be separately
four or six modules that can be swivelled up to 180 de- vices can be flexibly exchanged and complemented. The controlled. With “color tune”, it is possible to change
grees; the output can be correspondingly configured. system is compatible with numerous Gira designs. the light temperature from 2700 to 4000 Kelvin.

WE BRING

YOUR VISIONS

TO LIFE ...

Als Generalunternehmer und Experte
für hochwertigen Innen ausbau sind
wir mit unserem vielfältigen Leistungs-
spektrum für Sie da – von der ersten
Vision über die technische Planung
bis zur erfolgreichen Realisierung.
Wir freuen uns, mit Ihnen Großes
zu bewegen!

Foto Thomas Meyer