Page 67 - AIT1121_E-Paper

066-071_AIT1121_Produkte_aktuell_Layout 1 22.10.2021 15:27 Seite 067

nate Collection Freistil 117

www.brunner-group.com • Entwurf: Atelier Steffen Kehrle www.rolf-benz.com • Entwurf: Cuno Frommherz
Aus Na(tur) plus Te(chnik) entstand der Name der neuen Brunner Holzmöbel-Kollektion: Durch sein schlankes Gestell und klares Design macht der Freistil 117 in nahezu jedem
nate! Aufgrund der nachhaltigen Konstruktion aus einem Zusammenspiel von dünnem Wartebereich eine gute Figur. Sein ergonomisch geformtes Polster ist in diversen Farbva-
Formholz, Massivholz und Recyclingkunststoff ergibt sich eine robuste Langlebigkeit der riationen, mit oder ohne Armlehnen und mit unterschiedlichen Materialien kombinier-
Möbel; nach langer Nutzung lassen sie sich sortenrein trennen und vollständig recyceln. bar und fügt sich damit nahtlos in den Kontext mit anderen Objekten und Räumen ein.

The new Brunner collection of wooden furniture has a name combined of na(ture) and Because of its slender frame and its clear design, the Freistil 117 chair cuts a good figure
te(chnology: nate! Due to the sustainable construction of an interaction of thin moulded in practically any waiting area. Its ergonomically formed upholstery can be combined in
wood, solid wood and recycled plastic, the result is furniture with robust durability; after different variants of colour, with or without armrests and with a variety of materials and
prolonged use, they can be separated according to type and completely recycled. thus fits seamlessly into the context of other objects and rooms.

Wabisabi Esplanade

www.ceramicdistrict.de www.orobiancotiles.com

Die Wabisabi-Fliesen aus der „Facetten“-Kollektion der Steuler-Fliesengruppe erhalten Handgefertigt und individuell bringen die Esplanade 3D-Wandfliesen von Oro Bianco
durch ein wechselvolles Spiel von Farben und Strukturen Unikatcharakter. Verfügbar sind geometrische Muster in geflieste Bereiche. Die Struktur – in konkaver und konvexer Form
die Keramikplatten in den drei Farben Vulcano black, Jade murrina und French blue. Auf erhältlich – bekommt durch Lichtreflexionen eine changierende, lebendige Anmutung.
Anfrage lassen sich Sonderformate passgenau für spezifische Projekte anfertigen. Die Oberflächen sind in gedeckten Glasuren, aber auch mit Craquelé-Effekt veredelbar.

The Wabisabi tiles from the Facetten Collection by the Steuler Fliesengruppe are given a Handmade and individual, the Esplanade 3D wall tiles by Oro Bianco add geometrical
unique look thanks to the varied play on colours and structures. The ceramic plates are patterns to tiled surfaces. The structure – available in a concave and a convex form – is
available in the three special colours vulcano black, jade murrina and french blue. Upon given a shimmering, lively appearance caused by light reflections. The surfaces can either
request, special formats can be made to measure for specific projects. be finished with unobtrusive glazing but also with a craquelure effect.