Page 145 - AIT1118_E-Paper

HOTELSPA IN SUNDERN

mit Duschrinnen von Dallmer
with shower channels by Dallmer

Entwurf • Design otte-nöcker-planung, Sundern / archifaktur, AT-Reith im Alpbachtal
Das Hotelspa liegt unmittelbar am Sorpesee. • The spa of the hotel is located right at Sorpesee.

E gal ob im Winter oder Sommer, sowohl an als auch auf dem See –
die Region um den Sorpesee im nordrhein-westfälischen Sauerland
bietet vielseitige Möglich keiten für Aktivitäten oder einfach nur für eine
Auszeit und zum Entspan nen. Somit überrascht es nicht, dass sie als
neuer Wellness-Hotspot gehandelt wird. Der hier verortete Erweiterungs -
bau samt Spa des Hotels „Seegarten“ besticht mit einer geradlinigen und
transparenten Architektur sowie mit einem direkten Bezug zum See. Als
Kontrast zum benachbarten Haupthaus definiert er sich durch einen
hohen Anteil an Glas und Sichtbeton. Ein besonderes Highlight: Der Pool
auf dem Dach mit Horizont blick. In Kombination mit der reduzierten
Materialität entsteht hier ein Eindruck von Weite und Freiheit. Zugleich
offenbaren sich die Ansprüche, die gegenwärtig an die Gestaltung von
Bädern – sei es im Großen oder Kleinen – innerhalb des Wellness-Sektors
gestellt werden. Minimalismus, eine klare Formenspra che und qualitative
Materialien haben sich in diesem Zusammenhang etabliert. Das für Ent -
wässerungssysteme bekannte Familienunternehmen Dallmer hat diese
Aspekte in ihren Produkt linien aufgenommen, die vor allen Dingen mit
ihrer „Un sichtbarkeit“ punkten. So schließt in den einzelnen Nasszellen
des Spas die Duschrinne CeraWall Select die Duschfläche mit einer klaren,
aber dezenten Kante ab. Nahe dem Pool wurde hingegen die Duschrinne
CeraLine verwendet, die sich mit zwei schmalen Abflussrinnen nahezu
unbemerkt in den bauseitigen Bodenbelag einfügt. kg Geradlinige Glas- und Sichtbetonelemente definieren das Spa. • Linear elements of glass and exposed concrete characterize the spa.
Dazu passend die dezente Duschrinne CeraLine • Coordinated with it: the unobtrusive CeraLine shower channel
N o matter whether in winter or summer, at or even on the lake – the
region around Sorpesee in Sauerland in North-Rhine Westphalia
offers various possibilities for activities or simply taking a break. It is
therefore not surprising, that it is considered to be a new hotspot for
wellness. The extension including a spa of the Seegarten Hotel appeals
with its linear and transparent architecture as well as the direct link
with the lake. As a contrast to the adjacent main building, it is charac-
terized by a high proportion of glass and exposed concrete. A special
highlight: a pool on the roof with a panoramic view. In combination with
the restricted number of materials, the impression of vastness and free-
dom is here produced. At the same time, the demands are manifest
which are currently made on designing baths – whether large or small –
within the wellness sector. Minimalism, a clear design vocabulary and
high-quality materials have established themselves in this context. The
family-run Dallmer company known for drainage systems has made
these aspects part of its product lines which convince above all with
their “invisibility”. In the individual wet cells of the spa, the CeraWall
Select shower channel thus borders the shower area with a clear but
unobtrusive edge. Close to the pool, on the other hand, the CeraLine
shower channel was installed which, with two narrow channels, fits
almost unnoticeably into the floor covering.

www.dallmer.de • www.onp-architekten.de • www.archifaktur.at

AIT 11.2018 • 145