Page 142 - AIT1118_E-Paper
P. 142
GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
Farb gestaltern und Lichtplanern entstand ein gemeinsames Raum konzept. Das
Lichtkonzept von Studio DL basiert auf umfangreichen Untersuchungen zur circadianen
Rhyth mik sowie weiteren nichtvisuellen Wirkungen von Licht auf den Men schen. In allen
Patientenzimmern wird das Raumlicht durch Leuchten mit einer „Tunable white“-Funktion
realisiert. Die erstellten Lichtszenarien folgen dem Tagesablauf des Kran kenhauses: Am
Tage herrscht eine aktivierende, kaltweiße Lichtstimmung, die ab 16 Uhr in eine beruhi-
gende Lichtstimmung mit warmweißem Licht übergeht. Damit werden die Patienten auf
das Schlafengehen vorbereitet. Durch indirekte, bodennahe Be leuchtung wird die Nacht -
ruhe des Patienten so wenig wie möglich gestört, was sich zum einen positiv auf den Hei -
lungsprozess auswirkt und zum anderen die Belastung des Personals durch geweckte Kin -
Lichtszenario und Positionierung im Flurbereich • Lighting scenario and positioning in the corridor area der minimiert. Allerdings können in Gefahrensituationen zu jeder Tages- und Nachtzeit das
Lichtniveau und die Farbtemperatur auf ein Maximum angehoben werden, sodass stets
angemessen reagiert und gearbeitet werden kann. Die Aufenthaltszimmer können bei Be -
darf ebenfalls als Patientenzimmer genutzt werden, weshalb hier das Raum licht ebenfalls
durch „Tunable white“-Szenarien gesteuert wird. An Knotenpunkten setzte das internatio-
nal tätige Planerteam runde Lichtdecken ein. Diese zeigen diffuse, leicht verschwommene
sich ändernde Animationen, die von Ängsten und Sorgen ablenken sollen und über den
Grafiken: Studio DL, Hildesheim und -untergang gezeigt, während tagsüber verspieltere Elemente, wie Luftballons oder
Tag verteilt variieren: Morgens und abends werden ruhige Animationen wie Sonnenauf-
Wolkenhimmel, zu sehen sind – dabei wird ein breit gefächertes Entdeckungsfeld geboten.
Lichtszenario und Positionierung in den Patientenzimmern • Lighting scenario and positioning in the patient rooms Patienten und Mitarbeiter haben unterschiedliche Bedürfnisse
Die im Mittelpunkt jeder Etage angeordneten zentralen Leitstel len bilden das Herzstück,
von dem jeweils drei Flure mit den Patienten- und Behandlungs zimmern abgehen. Sie
sind der Stützpunkt des Pflegepersonals und werden mithilfe einer HCL-wirksamen
Leuchte ausgestattet. Hier liegt der Fokus auf dem Personal, deren Arbeits platz durch das
biologisch wirksame Licht aufgewertet und durch entsprechende Szena rien durch Tag und
Nacht begleitet wird. Die hinterleuchteten Kreise an den Außenwänden der Leitstellen grei-
fen als Gestaltungselement die runden Lichtdecken sowie die farbigen Kreise der
Wandgestaltung auf und sorgen für eine freundliche, verspielte Atmosphäre. Durch eine
Befragung des Personals durch Studio DL wurde die Wichtigkeit des Flurs als einem der
Hauptarbeitsräume verdeutlicht. Aufgrund dessen kommt hier ebenfalls eine biologisch
wirksame Lichtanlage mit „Tunable white“-Funktion zum Einsatz. Das Kinder krankenhaus
„Auf der Bult“ ist eines der ersten Projekte mit einer flächendeckenden HCL-Beleuchtungs -
anlage in einer Kinderklinik. Das Bauprojekt ist abgeschlossen, die Arbeit daran noch
nicht. Es ist geplant, die Anlage in Zukunft wissenschaftlich in Kooperation mit Universi -
täten und Hochschulen auszuwerten und deren Wirkung und Akzeptanz auf den Nutzen -
den gezielt zu ermitteln. Der Bereich HCL ist noch nicht ausreichend erforscht, um gesi-
cherte Erkenntnisse oder feste Planungskriterien festzulegen. Für eine tatsächlich nutzen-
bringende Investition in HCL-fähige Beleuchtungsanla gen sollte der Projektablauf nach
einem festgelegten Verfahren mit um fassender Analyse, fachgerechter Planung sowie
Die Lichtsituation eines Zimmers um 12 Uhr mittags ... • The lighting situation of a room at 12 noon ... Programmierung und einer individuellen Evaluierung unter Anleitung eines Fachplaners
erfolgen. Die Zeiten, in denen man Licht mit einem Schalter nur ein- und ausgeschaltet
hat, neigen sich immer mehr dem Ende zu.
... und um 18 Uhr am Abend • ... and at 6:00 in the evening.
T he term Human Centric Lighting (abbreviated to HCL) generally describes the
various facets of the effect of light on people and has been known in the lighting
industry for several years. What does light effect actually mean? What happens to our
body on this level and how can we support these processes with light? At the begin-
ning of the 2000s, cells were discovered in the eye that are not only responsible for
vision. The so-called intrinsically photosensitive retinal ganglion cells (ipRGC) control
the human biorhythm (day and night rhythm) significantly via a certain blue compo-
nent in the light and in connection with the light intensity. People who live in har-
mony with the natural biological rhythm are awake and active during the day and
sleep at night and finding rest. Natural daylight is the decisive clock. During the cour-
se of the day, daylight changes dynamically in many factors, for example in its spec-
tral composition or in its intensity and direction. With the help of knowledge about
the circadian rhythm and the natural course of daylight, it is possible to make
assumptions about the relationship between cold white, bluish light and warm, low-
blue light. To put it simply, according to current knowledge, cold white light tends to
promote concentration and wake people up, while warm white light tends to contri-
bute to relaxation.
142 • AIT 11.2018