Page 140 - AIT1118_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS

HUMAN LIGHTING

EIN NEUES LICHTKONZEPT IM KINDERKRANKENHAUS „AUF DER BULT“ IN HANNOVER

Die kreisrunden Leitstellen – als Zentrum jeder Geschossebene – integrieren sich in das Farb- und Lichtkonzept. • The circular control centres - as the centre of each storey level - are integrated into the colour and lighting concept.

Was für Erwachsene gilt, gilt insbesondere auch für Kinder: In einem
liebevoll gestalteten Umfeld fühlen wir uns wohl und können schnel-
ler genesen. Darauf aufbauend entwickelte Studio DL einen Licht-Mas -
terplan für das Betten haus des Krankenhauses „Auf der Bult“ mit dem
Fokus auf das „Hu man Centric Lighting“. Gesam melte Erfah rungen der
Mitarbei ter Gre gor Gärtner, spezialisiert auf HCL, und Sa rah Ruppert
als Pro jekt leiterin geben Einblicke in dabei aufkommende Schwierig -
keiten und neue Ansätze. Norbert Wasserfurth berichtet für Studio DL.

What applies to adults also applies to children: We feel comforta-
ble in a lovingly designed environment and can recover faster. On
this basis, Studio DL developed a lighting master plan for the
ward unit of the "Auf der Bult" Hospital with a focus on "Human
Centric Lighting". Collected experiences of the employees Gregor
Gärtner, specialized in HCL, and Sarah Ruppert as project mana-
ger give insights into emerging difficulties and new approaches.
Norbert Wasserfurth reports for Studio DL.

140 • AIT 11.2018